1 00:00:22,272 --> 00:00:24,491 (Ομαδική επευφημία) 2 00:00:24,535 --> 00:00:31,498 ♪♪ 3 00:00:31,542 --> 00:00:34,371 (Ακούγεται δυνατή μουσική για πάρτι, όλοι επευφημούν) 4 00:00:36,111 --> 00:00:37,548 -Έλα, Λόλα. 5 00:00:37,635 --> 00:00:39,289 - (Μουρλιάζοντας) -Δάγκωσε το! 6 00:00:42,117 --> 00:00:45,164 -Εντάξει, Λαβίνια. Τινάξτε το, κουνήστε το. 7 00:00:48,298 --> 00:00:50,909 -Ζωσία, χαστούκισε αυτόν τον γαμημένο κώλο, σκύλα. 8 00:00:50,996 --> 00:01:00,397 ♪♪ 9 00:01:00,484 --> 00:01:01,789 -Ναι! 10 00:01:01,920 --> 00:01:04,792 Κεχριμπάρι! Καλά! Εντάξει, Άμπερ! 11 00:01:05,576 --> 00:01:06,925 - (Γελώντας) 12 00:01:08,100 --> 00:01:10,407 -Κάποια χορευτική ρουτίνα Φτάσατε εκεί. 13 00:01:10,450 --> 00:01:12,278 -Σας ευχαριστώ. 14 00:01:12,365 --> 00:01:14,106 -Με ενδιαφέρει βλέποντας τι πήρες μόνος σου. 15 00:01:14,236 --> 00:01:16,804 -Α...ίσως αργότερα; 16 00:01:16,891 --> 00:01:19,198 (Γελάει) -Εντάξει, εντάξει, ίσως αργότερα. 17 00:01:19,241 --> 00:01:20,330 -Ναι. 18 00:01:22,593 --> 00:01:24,595 -Καλά! 19 00:01:26,988 --> 00:01:29,426 -Περίμενε. Ποιος είναι αυτός; 20 00:01:29,513 --> 00:01:31,253 -Αυτός είναι ο τύπος που γάμησε η Caroline. 21 00:01:31,341 --> 00:01:34,169 Είπε αυτό το χαριτωμένο ηταν. 22 00:01:34,300 --> 00:01:36,041 - (Γέλια) - Περίμενε, περίμενε. Όπως... 23 00:01:36,171 --> 00:01:38,217 Μακρύς και αδύνατος, ή σαν, κοντός και σαρκώδης; 24 00:01:38,304 --> 00:01:39,958 -Μακρύ και σαρκώδες. 25 00:01:40,088 --> 00:01:42,221 -Ναι, BDE, 100%. 26 00:01:42,308 --> 00:01:44,615 -Β-Δ-Ε-Ι-Μ-Λ-Π. 27 00:01:44,745 --> 00:01:45,964 στο διάολο; 28 00:01:46,051 --> 00:01:48,140 -Μεγάλη ενέργεια πουλί στο μικρό μου μουνάκι. 29 00:01:48,227 --> 00:01:50,272 (Γέλια) - Ω, Θεέ μου! Ιησούς! 30 00:01:50,316 --> 00:01:53,145 -Εντάξει, καλά, Δεν είμαι έτοιμος απλώς να πηδήξω 31 00:01:53,232 --> 00:01:55,974 σε σχέση ακόμα. - Ω, Θεέ μου! 32 00:01:56,104 --> 00:01:58,542 Κορίτσι, που είπε οτιδήποτε για μια σχέση; 33 00:01:58,629 --> 00:02:01,240 -Κοίτα, είναι πολύ ζεστός. 34 00:02:01,327 --> 00:02:03,938 -Οριστικά. Όπως, σίγουρα τρώει μουνί. 35 00:02:04,069 --> 00:02:06,550 -Ναι, και όχι, όπως, τεμπέλης σε επίπεδο επιφάνειας 36 00:02:06,680 --> 00:02:08,987 γλείψε τη γαμημένη κουκούλα και σκατά. -Και μετά, κάνει γλώσσα. 37 00:02:09,117 --> 00:02:11,772 -Α, χρειάζομαι όλη μου τη σκατά γύρισε μέσα προς τα έξω. 38 00:02:11,859 --> 00:02:13,557 -Δικαίωμα! -(Γέλια) 39 00:02:13,600 --> 00:02:15,907 -Καυτός, μοιάζει να είναι όχι πολύ ήπια, 40 00:02:15,950 --> 00:02:17,778 αλλά όχι πολύ τραχύ. 41 00:02:17,865 --> 00:02:21,608 -Μακρά, μεγάλη, ώθηση! 42 00:02:21,652 --> 00:02:25,395 Α, ναι, κυρία μου! -Το χρειάζεσαι, σκύλα. 43 00:02:25,482 --> 00:02:26,700 Τον χρειάζεσαι! 44 00:02:26,787 --> 00:02:28,441 -Ναι! -Τον χρειάζεσαι. 45 00:02:28,528 --> 00:02:30,095 -(Χαγχάει) (Η ομάδα συμφωνεί) 46 00:02:30,182 --> 00:02:31,923 -Ξέρουμε τι είναι καλό για σένα! 47 00:02:33,881 --> 00:02:35,535 Πάρτε το πουλί. 48 00:02:35,622 --> 00:02:37,189 Πάρτε το πουλί. -Γαμώ. 49 00:02:37,276 --> 00:02:39,147 -Πάρε αυτόν τον πούτσο, πάρε αυτόν τον πούτσο. - Γάμα, γαμ. 50 00:02:39,234 --> 00:02:40,671 -Τι; 51 00:02:40,758 --> 00:02:42,542 -Είπες ότι δεν ήταν θα είμαι εδώ. 52 00:02:44,196 --> 00:02:46,024 -Ω, σκατά. Δανδής! Όχι! 53 00:02:46,111 --> 00:02:47,939 Μου είπαν δεν θα ήταν εδώ! 54 00:02:48,026 --> 00:02:49,462 -Τι πουλί. 55 00:02:49,506 --> 00:02:51,638 - Ας πιούμε ένα ποτό. Ας πιούμε ένα ποτό. 56 00:02:51,769 --> 00:02:53,858 -Μάλλον είναι με λίγο γαμημένο. 57 00:02:53,988 --> 00:02:56,817 -Είναι ένας τελείως γαμημένος Τσαντ. -Ναι. Οτιδήποτε. 58 00:02:56,948 --> 00:03:00,430 Θα αλέθουμε σε rockstars στην έρημο. 59 00:03:00,517 --> 00:03:01,996 (Επευφημίες) 60 00:03:02,040 --> 00:03:04,608 -Καταφύγιο στην έρημο! 61 00:03:04,695 --> 00:03:07,306 -Γεια σου! Τι συμβαίνει ρε σαύτες;! 62 00:03:08,263 --> 00:03:10,614 -Γιατί μιλάς έτσι; -Έτσι κάνουμε! 63 00:03:10,744 --> 00:03:12,746 -Γεια, είναι η ώρα, σκύλες! 64 00:03:12,833 --> 00:03:14,922 -Τρέξε αυτό, τρέξε το, τρέξε αυτό, τρέξε αυτό. 65 00:03:14,966 --> 00:03:16,837 -Σκοτσίνια στα σάλια! 66 00:03:16,924 --> 00:03:18,448 (Όλοι ζητωκραυγάζουν) 67 00:03:20,537 --> 00:03:22,408 (Αλληλεπικαλυπτόμενη φλυαρία) 68 00:03:22,495 --> 00:03:32,418 ♪♪ 69 00:03:32,462 --> 00:03:34,376 - Μπλέιν. Άλλο ένα. 70 00:03:34,464 --> 00:03:35,682 -Άλλο; 71 00:03:35,726 --> 00:03:41,427 ♪♪ 72 00:03:41,514 --> 00:03:47,215 ♪♪ 73 00:03:47,302 --> 00:03:49,957 (Ομαδική φωνάζοντας "Chug!") 74 00:03:54,962 --> 00:03:56,094 -Θες να χορέψουμε; 75 00:03:56,790 --> 00:03:57,661 -Οριστικά. 76 00:03:57,748 --> 00:04:04,842 ♪♪ 77 00:04:04,929 --> 00:04:12,023 ♪♪ 78 00:04:12,110 --> 00:04:19,247 ♪♪ 79 00:04:19,334 --> 00:04:20,727 -Κεχριμπάρι! 80 00:04:20,814 --> 00:04:23,034 (Όλοι ζητωκραυγάζουν) 81 00:04:23,121 --> 00:04:31,564 ♪♪ 82 00:04:31,651 --> 00:04:40,094 ♪♪ 83 00:04:40,181 --> 00:04:41,531 - Πάω κάτω. 84 00:04:41,661 --> 00:04:42,880 Υπάρχει αυτό το μικρό VIP πράγμα συνεχίζεται. 85 00:04:43,010 --> 00:04:44,229 Πάμε. Ναι; 86 00:04:45,447 --> 00:04:46,579 -Εμ... 87 00:04:46,623 --> 00:04:52,672 ♪♪ 88 00:04:52,759 --> 00:04:58,809 ♪♪ 89 00:04:58,852 --> 00:05:01,202 -Μόλις σου είπα, δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. 90 00:05:02,116 --> 00:05:03,770 -Πες σε κανέναν τι; 91 00:05:03,901 --> 00:05:06,817 -Μπορείς να πιστέψεις τον Μπλέιν εδώ δεν έχεις ακούσει ποτέ για TM; 92 00:05:06,904 --> 00:05:09,863 -Τ-τι; -Υπερβατικός διαλογισμός. 93 00:05:09,907 --> 00:05:11,343 -Ακούγεται κατασκευασμένο. 94 00:05:12,866 --> 00:05:14,259 -Δώσε μου λίγο από αυτά. 95 00:05:16,043 --> 00:05:18,002 -Περίμενε, είναι κόκα ή κετ; 96 00:05:18,089 --> 00:05:19,786 -Α, είναι απλώς κόκα κόλα, μωρό μου. 97 00:05:19,873 --> 00:05:21,222 -Α, όχι, δεν το θέλω αυτό. 98 00:05:21,309 --> 00:05:23,094 -(Γέλια) 99 00:05:24,051 --> 00:05:25,923 (Φωνάζει, γελάει) 100 00:05:28,490 --> 00:05:29,970 - (Βήχας) 101 00:05:30,057 --> 00:05:32,233 -Το χτύπησες κιόλας; 102 00:05:32,364 --> 00:05:34,279 Λοιπόν, μετά βίας το πέτυχες. 103 00:05:34,409 --> 00:05:35,715 -Είναι απλά αγριόχορτο. 104 00:05:35,802 --> 00:05:38,196 Είσαι ο... είσαι εντάξει. -Τάι! 105 00:05:39,980 --> 00:05:41,460 (Επευφημίες) 106 00:05:41,547 --> 00:05:43,767 (Αδιάκριτη φλυαρία) 107 00:05:43,854 --> 00:05:50,774 ♪♪ 108 00:05:50,861 --> 00:05:57,781 ♪♪ 109 00:05:57,868 --> 00:06:04,875 ♪♪ 110 00:06:04,962 --> 00:06:05,963 -(Ψιθυρίζοντας) Πάμε. 111 00:06:07,225 --> 00:06:10,489 -Λαβή! -(Ουρλιάζοντας) 112 00:06:10,532 --> 00:06:15,842 ♪♪ 113 00:06:15,886 --> 00:06:21,195 ♪♪ 114 00:06:21,282 --> 00:06:23,110 (Η πόρτα κλείνει) -Μου αρέσουν τα χείλη σου. 115 00:06:23,197 --> 00:06:24,503 Είναι τόσο μαλακά. 116 00:06:25,765 --> 00:06:27,071 -Μου αρέσει το δικό σου. 117 00:06:34,992 --> 00:06:36,863 Συγγνώμη, είμαι... 118 00:06:36,907 --> 00:06:39,561 νιώθοντας... πελάγη. 119 00:06:39,649 --> 00:06:40,998 -Θες λίγο νερό; 120 00:06:43,957 --> 00:06:47,569 -Συγγνώμη, είμαι... Απλώς έχω μπερδευτεί. 121 00:06:47,657 --> 00:06:49,484 -Είσαι καλά. 122 00:06:49,571 --> 00:06:50,660 Έλα εδώ. 123 00:07:03,760 --> 00:07:06,414 -Περιμένετε. Περιμένετε. Στάση. 124 00:07:06,545 --> 00:07:08,503 (Γελάει) 125 00:07:08,590 --> 00:07:10,941 Αυτό είναι το μόνο που παίρνεις για σήμερα. 126 00:07:11,028 --> 00:07:13,813 -Α, έλα. Με κάνεις τόσο σκληρό. 127 00:07:13,857 --> 00:07:16,033 - Πάμε, εντάξει; 128 00:07:16,120 --> 00:07:17,948 -(Αναστενάζει) Εντάξει. 129 00:07:20,515 --> 00:07:22,039 Με τρελαίνεις τόσο πολύ. 130 00:07:22,082 --> 00:07:27,218 ♪♪ 131 00:07:27,261 --> 00:07:32,353 ♪♪ 132 00:07:32,440 --> 00:07:33,833 Λατρεύω τη μύτη σου. 133 00:07:35,095 --> 00:07:36,314 Ο λαιμός σου. 134 00:07:38,751 --> 00:07:39,839 Τα αυτιά σου. 135 00:07:41,101 --> 00:07:41,972 -(Μουργκιές) 136 00:07:42,059 --> 00:07:47,020 ♪♪ 137 00:07:47,194 --> 00:07:52,286 ♪♪ 138 00:07:52,373 --> 00:07:53,592 Περίμενε. 139 00:07:53,723 --> 00:07:54,898 Στάση. 140 00:07:59,206 --> 00:08:00,599 Καλά. 141 00:08:01,252 --> 00:08:02,427 Ω, μου... 142 00:08:04,385 --> 00:08:05,430 Περίμενε. 143 00:08:06,823 --> 00:08:08,041 Στο... 144 00:08:08,128 --> 00:08:09,434 (Γκρινιάζει) 145 00:08:13,786 --> 00:08:16,180 Περίμενε. Περιμένετε! - (Αναπνέω βαριά) 146 00:08:19,487 --> 00:08:20,619 -Στο... 147 00:08:21,576 --> 00:08:23,274 (παραμορφώσεις ήχου) - (Αναπνέω βαριά) 148 00:08:24,362 --> 00:08:26,451 - Περίμενε, περίμενε! 149 00:08:27,931 --> 00:08:28,932 Στάση! 150 00:08:30,237 --> 00:08:32,500 -(Γρονάζει) Τι στο διάολο; 151 00:08:32,587 --> 00:08:34,894 -Φύγε από πάνω μου! 152 00:08:35,634 --> 00:08:37,114 - (Βογκητά) - Γάμα! 153 00:08:39,377 --> 00:08:40,987 -Το διάολο είναι το πρόβλημά σου;! 154 00:08:41,031 --> 00:08:48,778 ♪♪ 155 00:08:48,952 --> 00:08:56,786 ♪♪ 156 00:08:56,873 --> 00:09:00,311 (Αδιάκριτες φωνές, επευφημίες) 157 00:09:00,398 --> 00:09:01,921 -Γεια, Άμπερ! 158 00:09:03,836 --> 00:09:06,143 (Η μουσική σβήνει) 159 00:09:08,798 --> 00:09:10,103 (Η μουσική συνεχίζεται, πνιγμένη) 160 00:09:10,277 --> 00:09:19,678 ♪♪ 161 00:09:19,765 --> 00:09:29,166 ♪♪ 162 00:09:29,253 --> 00:09:31,081 (Η μουσική σβήνει) 163 00:09:33,170 --> 00:09:34,475 -Πού πήγατε παιδιά; 164 00:09:35,259 --> 00:09:38,436 -Ε, είδαμε διασκέδαζες... 165 00:09:38,523 --> 00:09:41,656 -Ναι, αλλά εσείς παιδιά μόλις με άφησε. 166 00:09:43,789 --> 00:09:44,964 -Είσαι καλά, Αμ; 167 00:09:46,313 --> 00:09:47,793 -Καλά είμαι. -Ναι. 168 00:09:47,880 --> 00:09:49,490 -Ήταν καλό; -Εμ... 169 00:09:52,145 --> 00:09:53,190 -Εντάξει. 170 00:09:54,626 --> 00:09:56,149 -Α, γύρισε με το μπουκάλι. 171 00:09:56,236 --> 00:09:57,847 (Επευφημίες) 172 00:10:01,285 --> 00:10:03,330 - Ας κάνουμε πάρτι! 173 00:10:03,417 --> 00:10:06,029 (Επευφημίες) 174 00:10:06,116 --> 00:10:06,986 Ωχ! 175 00:10:07,073 --> 00:10:12,992 ♪♪ 176 00:10:13,036 --> 00:10:16,039 Πάω! Πάλι, ξανά, ξανά, ξανά! 177 00:10:18,955 --> 00:10:20,043 - Ο Ιησούς... 178 00:10:21,653 --> 00:10:23,350 Τι; Αν δεν σου αρέσει, φύγε... 179 00:10:23,394 --> 00:10:25,570 (Αδιάκριτη σύγχυση) 180 00:10:25,613 --> 00:10:27,093 -Ναι! 181 00:10:27,180 --> 00:10:28,529 Είναι τόσο γαμημένη! 182 00:10:28,616 --> 00:10:30,009 -Γαμημένο μουνί. 183 00:10:31,968 --> 00:10:33,317 -Κράτα το, κράτα το. 184 00:10:33,404 --> 00:10:36,146 -Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! -Ναι! 185 00:10:36,276 --> 00:10:37,756 -Ναι! Ναι! 186 00:10:37,843 --> 00:10:39,497 -Εντάξει, εντάξει, αυτό χτύπησε. 187 00:10:40,846 --> 00:10:41,716 - Ορίστε. 188 00:10:41,891 --> 00:10:51,770 ♪♪ 189 00:10:51,857 --> 00:11:01,780 ♪♪ 190 00:11:01,823 --> 00:11:11,703 ♪♪ 191 00:11:11,790 --> 00:11:21,626 ♪♪ 192 00:11:21,713 --> 00:11:31,636 ♪♪ 193 00:11:31,679 --> 00:11:41,602 ♪♪ 194 00:11:41,689 --> 00:11:42,734 -Τι; 195 00:11:45,476 --> 00:11:46,564 -Τι κοιτάς; 196 00:11:48,218 --> 00:11:49,741 -Με συγχωρείτε; 197 00:11:49,828 --> 00:11:52,831 -Είπα, τι κοιτας 198 00:11:54,572 --> 00:11:56,574 (Χλευάζει) -Γάμησέ τα. 199 00:11:56,661 --> 00:12:03,668 ♪♪ 200 00:12:03,755 --> 00:12:05,496 -Γαμήσου! (Το πλήθος λαχανιάζει) 201 00:12:05,583 --> 00:12:06,976 -Τι στο διάολο;! 202 00:12:09,413 --> 00:12:11,458 -Γαμή ψυχοσκύλα! 203 00:12:11,502 --> 00:12:13,417 Τι στο διάολο σου κάνει λάθος;! 204 00:12:13,504 --> 00:12:18,465 ♪♪ 205 00:12:18,596 --> 00:12:20,859 - (Υπεραερισμός) 206 00:12:20,946 --> 00:12:26,908 ♪♪ 207 00:12:27,039 --> 00:12:28,475 (Επανάληψη) 208 00:12:28,562 --> 00:12:30,173 (Χτυπά στην πόρτα) 209 00:12:30,216 --> 00:12:32,740 - Ιησούς, Άμπερ, τι στο διάολο ήταν αυτό; 210 00:12:32,827 --> 00:12:35,308 -Δεν ξέρω, έχω γαμηθεί. 211 00:12:35,395 --> 00:12:37,919 Μόλις το έχασα... -Μα γιατί; 212 00:12:38,007 --> 00:12:39,617 Απλώς γαμούσες να πάρει μαζί του. 213 00:12:39,660 --> 00:12:41,706 -Απλά τον είδα με αυτό το κορίτσι, δεν... 214 00:12:41,793 --> 00:12:44,361 -Λαβίνια, γαμιέται κάνετε εμετό τώρα, σταματήστε. 215 00:12:44,491 --> 00:12:45,884 -Μη με χτυπάς, Δεν είμαι αυτός 216 00:12:45,927 --> 00:12:47,451 που απλά επιτέθηκε σε κάποιον. 217 00:12:48,539 --> 00:12:51,194 -Αυτό ήταν τρελό. 218 00:12:51,281 --> 00:12:52,499 -Δηλαδή, γάμα το. (Το χτύπημα στην πόρτα συνεχίζεται) 219 00:12:52,586 --> 00:12:53,805 -Φύγε έξω. 220 00:12:53,892 --> 00:12:56,503 -Πρέπει να φύγουμε -- τώρα. -Οχι! 221 00:12:56,590 --> 00:12:59,463 -Ναι, σοβαρά, όπως, πρέπει πραγματικά να φύγουμε. 222 00:12:59,593 --> 00:13:03,119 -Ναι. Παιδιά, πάμε στην έρημο πάντως αύριο. 223 00:13:03,206 --> 00:13:06,687 Και ίσως η Άμπερ θα έπρεπε χαλαρώστε και αισθανθείτε καλύτερα. 224 00:13:06,774 --> 00:13:09,255 -Λαβίνια, δεν είναι η ώρα να πάρει αυτή την απόφαση. 225 00:13:09,386 --> 00:13:11,127 Καλά; Απλά χαλαρώστε. (Το χτύπημα στην πόρτα συνεχίζεται) 226 00:13:11,214 --> 00:13:13,564 -Εννοώ, θα το κάνουμε πήγαινε σκληρά στην έρημο, 227 00:13:13,694 --> 00:13:14,956 οπότε όχι ελαφριά σκατά. -Ακριβώς! 228 00:13:15,087 --> 00:13:16,219 -Έρχομαι! 229 00:13:17,220 --> 00:13:18,960 Παρακαλώ. 230 00:13:19,048 --> 00:13:21,267 Σε παρακαλώ, το χρειάζομαι. έρχομαι. 231 00:13:22,138 --> 00:13:24,357 -Φυσικά και θέλουμε θα έρθεις, εντάξει; 232 00:13:24,488 --> 00:13:25,750 Νομίζεις ότι μπορείς να σηκωθείς; -Φύγε από τη βάρκα! 233 00:13:25,837 --> 00:13:27,273 -Καταλάβαμε! 234 00:13:27,360 --> 00:13:28,970 -Γαμήσου. -Θα σε πετάξουμε! 235 00:13:29,014 --> 00:13:30,233 -Ναι! -Γαμήσου! 236 00:13:30,320 --> 00:13:38,937 ♪♪ 237 00:13:39,024 --> 00:13:47,598 ♪♪ 238 00:13:47,685 --> 00:13:56,259 ♪♪ 239 00:13:56,346 --> 00:14:04,963 ♪♪ 240 00:14:05,050 --> 00:14:13,667 ♪♪ 241 00:14:13,754 --> 00:14:15,974 -Γαμημένο μουνί. -Φύγε! 242 00:14:16,061 --> 00:14:18,107 (Όλοι φωνάζουν) 243 00:14:20,718 --> 00:14:22,198 -Κι εσύ σκύλα. Φύγε από εδώ. 244 00:14:22,285 --> 00:14:23,634 Φύγε από το γαμημένο μου σκάφος. 245 00:14:25,201 --> 00:14:27,072 Συνέχισε να περπατάς. Γαμήσου! 246 00:14:27,203 --> 00:14:28,726 Είστε όλοι τρελοί! 247 00:14:28,813 --> 00:14:30,206 Είσαι τυχερός δεν καλέσαμε την αστυνομία για σένα, 248 00:14:30,293 --> 00:14:32,947 ρε γαμημένο ψυχοπαθή. -Τελειώσαμε. 249 00:14:33,034 --> 00:14:36,429 -Α, αλήθεια; Είμαστε εμείς τελείωσες; Ωχ! 250 00:14:36,473 --> 00:14:38,953 -Ναι. Φώναξέ τους μωρέ! 251 00:14:39,040 --> 00:14:41,347 Είμαι πολύ χαρούμενος που τους το λέω για όλους τους 17χρονους 252 00:14:41,478 --> 00:14:43,436 έχεις πάει προμήθεια αλκοόλ με! 253 00:14:43,523 --> 00:14:45,569 -Ω, σκάσε το διάολο. Φύγε από εδώ. 254 00:14:45,656 --> 00:14:47,179 Μας σπατάλησες κι εσύ όλα τα σκατά! 255 00:14:47,310 --> 00:14:49,050 -Ε, Πέτρο, το πουλί σου είναι τόσο μικρό, 256 00:14:49,138 --> 00:14:50,574 όταν προσπάθησες να με γαμήσεις, 257 00:14:50,661 --> 00:14:52,532 Νόμιζα ότι με δάχτυλο από κάσιους! 258 00:14:52,619 --> 00:14:54,404 -Ω, γάμα σου! Γαμήσου! 259 00:14:54,447 --> 00:14:57,407 -Μυρίζει το γαμημένο μουνί σου σαν μπαστούνια ψαριού. Γαμήσου! 260 00:14:57,450 --> 00:14:58,843 -Πουλί! 261 00:14:58,930 --> 00:15:00,540 Ω, περίμενε, το έχεις ήδη! 262 00:15:00,627 --> 00:15:02,020 -Είστε όλοι άσχημοι, τέλος πάντων. 263 00:15:02,151 --> 00:15:03,630 -Φύγε από εδώ! -Φύγε από το σκάφος μου! 264 00:15:03,717 --> 00:15:06,981 -Γαμήσου! -Μου ρουφήξτε την κλειτορίδα, μωρέ! 265 00:15:07,068 --> 00:15:08,374 -Οχι! 266 00:15:08,418 --> 00:15:14,859 ♪♪ 267 00:15:14,946 --> 00:15:21,474 ♪♪ 268 00:15:21,518 --> 00:15:23,128 -Θυμάσαι εκείνη την εποχή ότι συνδέθηκα με τον Νταν 269 00:15:23,259 --> 00:15:24,695 στο πάρτι του Τσάρλι; 270 00:15:24,738 --> 00:15:27,088 Από το πουθενά, σπρώχνει έναν πισινό μου κλείνει τον κώλο. 271 00:15:27,132 --> 00:15:28,916 -Τι; -Χωρίς προειδοποίηση! 272 00:15:29,047 --> 00:15:30,440 Λοιπόν, εντάξει, πήρε αυτό που του άξιζε 273 00:15:30,483 --> 00:15:32,616 γιατί το σκάω παντού, 274 00:15:32,703 --> 00:15:35,053 και το πέταξα στο γαμημένο πρόσωπό του. 275 00:15:35,140 --> 00:15:37,708 -Οχι! (Γελώντας) Όχι! 276 00:15:37,751 --> 00:15:39,927 -Θυμάσαι αυτός ο χαμένος, Γιάννης; 277 00:15:40,014 --> 00:15:43,104 Είχαμε κολλήσει στον καναπέ του, και μετά ξαφνικά, 278 00:15:43,192 --> 00:15:46,020 αποφασίζει να έρθει ακριβώς πάνω στο γαμημένο μου πρόσωπο 279 00:15:46,107 --> 00:15:48,414 χωρίς την άδειά μου. 280 00:15:48,458 --> 00:15:50,373 Έτσι, τρέχω στο μπάνιο να πλυθώ, 281 00:15:50,460 --> 00:15:51,939 και μάντεψε με ποιον συναντώ -- 282 00:15:51,983 --> 00:15:55,639 η γαμημένη μαμά του! 283 00:15:55,726 --> 00:15:57,467 Και μου λέει, πάει, 284 00:15:57,554 --> 00:16:00,992 «Φαίνεται ότι χρειάζεσαι να φυσήξεις μύτη, γλυκιά μου». 285 00:16:01,079 --> 00:16:05,126 Και λέω, «Όχι, σκύλα, απλά έπρεπε να ανατινάξει τον γαμημένο γιο σου». 286 00:16:05,214 --> 00:16:07,041 (Γέλια) - Ω, Θεέ μου. 287 00:16:07,128 --> 00:16:09,479 Α, αυτό μου θυμίζει την εποχή 288 00:16:09,566 --> 00:16:12,308 ότι ο Τζακ με ήθελε για να του δώσω κεφάλι. 289 00:16:12,395 --> 00:16:15,136 Απλώς αρπάζει κυριολεκτικά το κεφάλι μου από πίσω 290 00:16:15,267 --> 00:16:18,009 και απλά το σπρώχνει πάνω από το πουλί του. 291 00:16:18,096 --> 00:16:21,186 Και ξέχασε να αναφέρει ότι δεν έκανε ντους 292 00:16:21,230 --> 00:16:22,970 μετά τον αγώνα του μπάσκετ. 293 00:16:23,057 --> 00:16:24,145 (Όλο στενάζει) Ναι. 294 00:16:24,233 --> 00:16:25,712 Μετά, κόντεψα να σφίξω, 295 00:16:25,756 --> 00:16:28,759 αλλά αντίθετα, Δάγκωσα το πουλί του τόσο δυνατά 296 00:16:28,802 --> 00:16:32,371 που παραλίγο να στρίψει στην επερχόμενη κυκλοφορία. 297 00:16:32,458 --> 00:16:35,896 Έτσι, κόντεψα να πεθάνω για αυτόν τον μυρωδάτο πουλί. 298 00:16:35,983 --> 00:16:38,943 - Ανάθεμα, σκύλα. Εσύ σχεδόν. Η Lorena Bobbitted του πουλί. 299 00:16:39,030 --> 00:16:40,510 (Γουρλιάζοντας) (Γέλια) 300 00:16:43,252 --> 00:16:46,516 -Θυμήσου όταν ο Μαρκ τρόμαξε πάνω μου αφού αιμορραγούσα πάνω του; 301 00:16:46,603 --> 00:16:49,040 Όπως, συγγνώμη, Δεν το ήξερα! 302 00:16:49,083 --> 00:16:50,476 -Α, μου συμβαίνει συνέχεια. 303 00:16:50,607 --> 00:16:54,001 -Ήταν εκεί κάτω, όπως, πηγαίνοντας σε αυτό, 304 00:16:54,088 --> 00:16:57,962 και μετά ανεβαίνει μοιάζει με γαμημένο κανίβαλο. 305 00:16:58,049 --> 00:17:00,094 -Είναι πολύ ζεστό. -Και εκεί είναι. 306 00:17:00,181 --> 00:17:03,272 Μετρήστε το γαμημένο Pussy Blood. (Γέλια) 307 00:17:03,402 --> 00:17:06,362 -Τι γίνεται με εσένα, Άμπερ; Ποια είναι η ιστορία σας; 308 00:17:06,449 --> 00:17:07,972 -Πήρα -- Δεν έχω τίποτα. 309 00:17:08,059 --> 00:17:10,279 -Πρώτο πρωκτικό; 310 00:17:10,366 --> 00:17:11,802 -Τι; Ε, όχι. 311 00:17:11,889 --> 00:17:14,370 -Ερχομαι. Πρέπει να έχεις μια ιστορία. 312 00:17:14,457 --> 00:17:16,285 -Δεν έχω τίποτα αστείο. 313 00:17:16,328 --> 00:17:18,199 -Λοιπόν, δεν έχει πρέπει να είναι αστείο. 314 00:17:18,287 --> 00:17:21,202 -Οι ιστορίες μας ήταν τραγικές. -Ναι, κάπως ήταν. 315 00:17:21,246 --> 00:17:23,335 -Θεέ μου, ελπίζω Tye ήταν τουλάχιστον καλό 316 00:17:23,466 --> 00:17:26,207 πριν γυρίσει σε ένα σούπερ γαμημένο. 317 00:17:26,251 --> 00:17:29,689 -Μάζευε ζέστη ή απλά βρεφικό κρέας; 318 00:17:29,733 --> 00:17:31,561 -Δεν θέλω πραγματικά να μιλήσουμε για αυτό. 319 00:17:31,648 --> 00:17:33,954 -Ναι, όχι, κατάλαβα. Είναι γαμημένος αξιολύπητος. 320 00:17:34,041 --> 00:17:36,043 Λοιπόν, θα φύγεις συνδέομαι με κάθε κορίτσι 321 00:17:36,174 --> 00:17:39,220 στο καταραμένο γιοτ; -Ναι. Τόσο ανασφαλής. 322 00:17:39,351 --> 00:17:42,789 Όπως, με συγχωρείτε! Σεβαστείτε αυτό το γαμημένο μουνί. 323 00:17:42,920 --> 00:17:44,965 Αυτό το μουνί είναι πολύτιμο. 324 00:17:45,009 --> 00:17:47,533 -Αυτό το μουνί είναι ανεκτίμητο. 325 00:17:47,620 --> 00:17:48,969 -Ναί! 326 00:17:49,056 --> 00:17:51,450 Αυτό το μουνί είναι μασίφ χρυσός! (Η κόρνα φωνάζει) 327 00:17:53,278 --> 00:17:54,932 -Ηρέμησε φίλε! 328 00:17:55,976 --> 00:17:58,239 -Τι μαλάκας. -Ιησούς. 329 00:17:58,327 --> 00:18:00,329 (Η κόρνα συνεχίζει να κράζει) 330 00:18:02,896 --> 00:18:05,203 -Καλή σου μέρα! 331 00:18:05,290 --> 00:18:07,771 -Ε, φύγε του γαμημένου δρόμου! 332 00:18:07,858 --> 00:18:09,294 -Πού στο διάολο είμαστε; 333 00:18:09,425 --> 00:18:11,078 -Σωπάστε ρε παιδιά! 334 00:18:11,209 --> 00:18:13,733 Εδώ είναι ο Κάμερον και ο Κόμπι μεγάλωσε, 335 00:18:13,820 --> 00:18:18,085 και είναι σαν να έχουν, ξέρετε, ένα μικρό πάρτι στην έρημο. 336 00:18:18,216 --> 00:18:20,523 - Κατάλαβα, έτσι αποφάσισες να μας φέρει 337 00:18:20,653 --> 00:18:23,961 στα λευκά σκουπίδια οικογενειακή συναυλία στην έρημο. 338 00:18:24,004 --> 00:18:26,050 - Ω, Θεέ μου! Σώπα, σκύλα! 339 00:18:26,093 --> 00:18:29,314 Εμπιστοσύνη! -Εντάξει, ποιος είναι για σένα ο Κάμερον; 340 00:18:29,401 --> 00:18:31,969 -Η Cameron είναι η Coachella μου συντριβή για πέρυσι, 341 00:18:32,056 --> 00:18:35,320 και στέλναμε μηνύματα από τότε. 342 00:18:35,407 --> 00:18:38,192 (Γελάει) (Ο ήχος σβήνει) 343 00:18:38,367 --> 00:18:48,159 ♪♪ 344 00:18:48,246 --> 00:18:58,212 ♪♪ 345 00:19:00,824 --> 00:19:03,435 - Ω, Θεέ μου! Ναί! 346 00:19:03,566 --> 00:19:06,569 Διακοπές! -Δεν μπορώ να περιμένω, δεν μπορώ να περιμένω. 347 00:19:08,788 --> 00:19:12,226 - (Αναπνοή) -Ωχ! 348 00:19:13,358 --> 00:19:15,578 -Καλά. -Ναι. 349 00:19:15,708 --> 00:19:17,797 -Είναι καλλιεργητής, όχι ντους. 350 00:19:17,841 --> 00:19:20,060 -Κοιτάξτε τη θέα. Είναι εκπληκτικό. 351 00:19:20,147 --> 00:19:22,541 -Το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα μέρος να γαμηθείς. 352 00:19:22,672 --> 00:19:24,369 - (Γελάει) -Ουάου. 353 00:19:24,456 --> 00:19:28,155 -Εντάξει, το μόνο πράγμα αυτό έχει πραγματικά σημασία 354 00:19:28,286 --> 00:19:32,638 είναι ότι αυτό είναι ένα σπίτι να γαμηθείς μέσα! 355 00:19:32,725 --> 00:19:34,423 (Επευφημίες) Ναι! 356 00:19:34,510 --> 00:19:36,903 -Όλα: Πάρτε μια βολή! Πάρτε μια βολή όπως μια κακή σκύλα μπορεί! 357 00:19:36,990 --> 00:19:38,862 Εάν δεν μπορείτε να πάρετε μια βολή όπως μια κακή σκύλα μπορεί, 358 00:19:38,992 --> 00:19:40,777 τότε δεν θα έπρεπε γαμημένο πυροβολισμό στο χέρι σου. 359 00:19:40,864 --> 00:19:41,865 Πάρτε μια βολή. 360 00:19:43,127 --> 00:19:44,520 - (Βογκητά) -Πάμε! 361 00:19:47,740 --> 00:19:49,612 -Πάλι! -Αλλη μιά φορά. 362 00:19:49,699 --> 00:19:51,570 Αλλη μιά φορά! 363 00:19:51,614 --> 00:19:53,964 (Επευφημίες) -Τι; Όχι! 364 00:19:56,227 --> 00:19:58,577 -Όχι μουνί! -Κεχριμπάρι! 365 00:19:58,664 --> 00:20:00,579 -Πήγαινε εδώ! -Έλα, Άμπερ! 366 00:20:00,710 --> 00:20:02,494 -Κάνε μια βολή! Πάρτε μια βολή! 367 00:20:02,581 --> 00:20:06,106 -Σαν μια κακιά σκύλα μπορεί! -Άλλη μια φορά, σκύλα. Ναί! 368 00:20:06,193 --> 00:20:08,065 -Κάνε μια βολή! -Κάνε μια βολή. 369 00:20:08,152 --> 00:20:10,807 -Ναί! (Επευφημίες) 370 00:20:14,288 --> 00:20:15,551 -Ναι! 371 00:20:15,594 --> 00:20:16,639 -Ω! Γάμησε με. 372 00:20:16,726 --> 00:20:18,162 (Γέλια) 373 00:20:18,205 --> 00:20:20,033 Περίμενε, περίμενε. Παιδιά. 374 00:20:20,120 --> 00:20:21,774 Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία μεταξύ τους; 375 00:20:21,861 --> 00:20:23,515 -Ε; -Τι; 376 00:20:23,646 --> 00:20:25,561 -Απλά δεν μας θέλω να απομακρυνθούν. 377 00:20:25,604 --> 00:20:27,563 Όλοι λένε ότι συμβαίνει μετά το κολέγιο. 378 00:20:27,650 --> 00:20:30,217 Και, όπως, όπως, θα το κάνουμε όλοι αποκτήστε διαφορετικές σταδιοδρομίες, 379 00:20:30,348 --> 00:20:32,045 και θα φύγουμε όλοι ο ένας από τον άλλον, 380 00:20:32,132 --> 00:20:33,830 και αυτό απλώς με ενοχλεί το γαμημένο. 381 00:20:33,917 --> 00:20:36,180 -Ακούγεσαι σαν να είσαι στο γυμνάσιο. 382 00:20:36,223 --> 00:20:37,747 -Δικαίωμα! 383 00:20:37,834 --> 00:20:39,618 -Εντάξει, εντάξει. Δεν θα χάσουμε ο ένας τον άλλον. 384 00:20:39,662 --> 00:20:41,968 Δεν έχουμε καν επιλογή. Είμαστε οι καλύτεροι φίλοι για μια ζωή. 385 00:20:42,099 --> 00:20:43,753 -Ναί. -Τέλος πάντων... 386 00:20:43,796 --> 00:20:46,582 Όπου κι αν καταλήξουμε, μπορούμε να συμφωνήσουμε όλοι 387 00:20:46,625 --> 00:20:49,236 να πάρουμε το ετήσιό μας ταξίδι κοριτσιών μια φορά το χρόνο; 388 00:20:49,323 --> 00:20:51,978 Ολοι μας. Ό,τι κι αν γίνει. Υπόσχεση; 389 00:20:52,065 --> 00:20:55,460 -Υπόσχεση, σκύλες! (Επευφημίες) 390 00:20:57,984 --> 00:21:00,639 (Όλοι φωνάζουν "Ταξίδι κοριτσιών!") 391 00:21:00,770 --> 00:21:02,641 (Επευφημίες, γέλια) 392 00:21:02,728 --> 00:21:09,996 ♪♪ 393 00:21:10,170 --> 00:21:17,613 ♪♪ 394 00:21:17,700 --> 00:21:18,875 -Ας κάνουμε Loving on You. 395 00:21:18,962 --> 00:21:21,878 -Ναί! -Σε αγάπη! Ναί! 396 00:21:22,879 --> 00:21:25,795 -Λαβίνια, είσαι θα κλωτσήσω τον κώλο, 397 00:21:25,882 --> 00:21:28,624 κάνε αυτούς τους κουτούς μάγκα οι επιχειρηματίες υποκλίνονται, 398 00:21:28,711 --> 00:21:31,583 και θα είσαι κάποια γαμημένη σκύλα αφεντικό CEO! 399 00:21:31,670 --> 00:21:35,195 -Όλα: Αγάπη για σένα! 400 00:21:35,326 --> 00:21:38,503 (Όλοι φωνάζουν "Loving on you!") 401 00:21:43,508 --> 00:21:48,034 (Η ψαλμωδία αντηχεί, σβήνει) 402 00:21:51,429 --> 00:21:54,867 -Άμπερ, θα τελειώσεις το γαμημένο σου μεταπτυχιακό, 403 00:21:54,911 --> 00:21:57,087 και μετά θα το κάνεις πάρε το διδακτορικό σου 404 00:21:57,130 --> 00:22:01,526 και να είσαι ένας τρελός γαμημένος καθηγητής και να είσαι πιο έξυπνος από όλους μας. 405 00:22:01,657 --> 00:22:04,268 Σ' αγαπώ, σκύλα! 406 00:22:04,355 --> 00:22:07,576 (Όλοι φωνάζουν "Loving on you!") 407 00:22:09,447 --> 00:22:12,102 (Επευφημίες) 408 00:22:14,974 --> 00:22:17,934 -Λόλα, όπου κι αν πας στη ζωή, πρόκειται να πετύχεις 409 00:22:18,021 --> 00:22:20,763 γιατί εσύ είσαι αστέρι, κοριτσάκι, είσαι σταρ. 410 00:22:22,373 --> 00:22:24,941 (Όλοι φωνάζουν "Loving on you!") 411 00:22:24,984 --> 00:22:31,687 ♪♪ 412 00:22:31,774 --> 00:22:33,558 (Επευφημίες) 413 00:22:35,342 --> 00:22:39,608 -Ζωσία, θα είσαι η καλύτερη γαμημένη νοσοκόμα 414 00:22:39,695 --> 00:22:42,654 και καλύτερος φίλος σε οποιονδήποτε που μπαίνει στη ζωή σου. 415 00:22:42,741 --> 00:22:46,615 (Όλοι φωνάζουν "Loving on you.") 416 00:22:46,789 --> 00:22:51,228 ♪♪ 417 00:22:51,271 --> 00:22:55,406 -Τρέλα! Γαμή Μάντυ! 418 00:22:55,449 --> 00:22:58,452 -Ειλικρινά, το δικό σου είναι σαν ψυχοιδιοφυΐα. 419 00:22:58,496 --> 00:23:01,542 -Δεν ξέρω για όλα αυτά. Απλά θέλω να βγάλω λίγα χρήματα! 420 00:23:01,586 --> 00:23:05,634 (Γέλια) (Όλοι φωνάζουν "Loving on you!") 421 00:23:09,507 --> 00:23:11,422 (Ζητωκραυγές και μουσική συνεχίστε κοντά) 422 00:23:11,509 --> 00:23:17,167 ♪♪ 423 00:23:17,297 --> 00:23:18,647 -Τι στο διάολο; 424 00:23:18,821 --> 00:23:23,826 ♪♪ 425 00:23:23,913 --> 00:23:28,918 ♪♪ 426 00:23:29,005 --> 00:23:31,572 -Η Λαβίνια θα γαμήσει εκείνη η τραγουδίστρια απόψε. 427 00:23:31,660 --> 00:23:33,662 - Ω, Θεέ μου. Σκάσε! 428 00:23:33,749 --> 00:23:36,577 -Η Λαβίνια είναι λίγο αστεράκι, έτσι δεν είναι; 429 00:23:36,708 --> 00:23:40,016 -Είστε πολύ γαμημένοι ενοχλητικό όταν είσαι μεθυσμένος. 430 00:23:40,103 --> 00:23:42,018 -Πάλε με, σκύλα. 431 00:23:42,148 --> 00:23:45,630 -Πάλε με! -Γαμήθηκα να με παλέψεις! 432 00:23:47,197 --> 00:23:50,896 -Κάθε φορά που το κάνεις αυτό... Ω, Θεέ μου, είσαι μικροσκοπικός. 433 00:23:50,983 --> 00:23:53,464 -Έλα να με πάρεις, σκύλα. 434 00:23:53,594 --> 00:23:55,292 Έλα σε μένα, τσούλα! 435 00:23:55,422 --> 00:23:57,686 (Και οι δύο ουρλιάζουν, γελούν) 436 00:23:59,862 --> 00:24:03,082 -Γεια! Σκύλα! (Η κραυγή συνεχίζεται) 437 00:24:03,169 --> 00:24:06,172 - Ω, Θεέ μου! - Ω, Θεέ μου! 438 00:24:06,259 --> 00:24:07,783 (Χτύπησε το παράθυρο) 439 00:24:11,438 --> 00:24:13,223 -Εσείς κορίτσια που μένετε εδώ για το Σαββατοκύριακο; 440 00:24:17,096 --> 00:24:18,869 -Ε... -Αν δεν είσαι, θα το κάνεις 441 00:24:18,893 --> 00:24:20,032 πρέπει να χαμηλώσετε τη μουσική. 442 00:24:20,056 --> 00:24:22,319 Χαμηλώστε το πολύ. -Εντάξει, συγγνώμη. 443 00:24:22,406 --> 00:24:23,755 Δεν ξέραμε μπορούσε να ακούσει κανείς. 444 00:24:23,886 --> 00:24:25,409 Δεν ξέραμε καν είχαμε γείτονες. 445 00:24:25,452 --> 00:24:26,889 - Λοιπόν, ναι, άνθρωποι που ζουν πραγματικά εδώ, 446 00:24:26,976 --> 00:24:29,195 που δεν έρχονται απλώς εδώ για πάρτι. 447 00:24:29,282 --> 00:24:32,285 Ξέρεις, της ερήμου όχι μόνο η μικρή σας παιδική χαρά. 448 00:24:32,416 --> 00:24:34,244 -Καλά. -Λοιπόν, τι περιμένεις; 449 00:24:34,374 --> 00:24:36,028 Χαμηλώστε το! Έλα, πάμε! 450 00:24:36,159 --> 00:24:37,943 Τώρα. -Εντάξει -- εντάξει. Συγγνώμη, κύριε. 451 00:24:38,030 --> 00:24:39,336 -Τώρα! 452 00:24:39,466 --> 00:24:41,512 (Η ένταση μειώνεται) 453 00:24:41,642 --> 00:24:43,601 Καλά να περνάτε κυρίες μου. 454 00:24:50,521 --> 00:24:52,784 -Τι γαμημένο ερπυσμό. 455 00:24:52,871 --> 00:24:54,830 -«Καλά να περνάτε κυρίες μου». 456 00:24:54,917 --> 00:24:57,658 Γκουχ-guh-guh-guh. Γαμημένο κορόιδο. 457 00:24:57,746 --> 00:24:59,443 -"Ε, μπορώ να έρθω στα μούτρα σου; 458 00:24:59,530 --> 00:25:01,750 Έλα, παίξε με τις μπάλες μου λίγο, παρακαλώ! 459 00:25:01,837 --> 00:25:04,622 Τα μικροσκοπικά μου μπαλάκια». 460 00:25:04,665 --> 00:25:06,755 -Α, όχι, δεν είναι δικηγόρος. 461 00:25:06,842 --> 00:25:08,365 Είναι λίγο από αυτό. 462 00:25:08,452 --> 00:25:10,367 Λίγο... (Ο ήχος σβήνει) 463 00:25:12,064 --> 00:25:13,500 -Όταν το θέτεις έτσι, ναι. 464 00:25:13,587 --> 00:25:14,763 -(Γέλια) 465 00:25:14,850 --> 00:25:16,460 -Είσαι αηδιαστικός. 466 00:25:18,549 --> 00:25:20,290 -Ανέκδοτο, αστείο. 467 00:25:20,333 --> 00:25:23,815 ♪♪ 468 00:25:23,902 --> 00:25:26,252 -Παιδιά, ας κάνουμε πάρτι! 469 00:25:26,339 --> 00:25:27,950 (Όλοι ζητωκραυγάζουν) 470 00:25:28,689 --> 00:25:30,822 Συγνώμη. Συγνώμη. 471 00:25:30,909 --> 00:25:32,693 Κάμερον! -Λαβίνια. 472 00:25:32,781 --> 00:25:34,695 Θεέ μου, Χαίρομαι πολύ που τα κατάφερες. 473 00:25:34,783 --> 00:25:37,437 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Φαίνεσαι καταπληκτική. 474 00:25:37,524 --> 00:25:39,178 -Μμ, όπως πάντα. 475 00:25:39,309 --> 00:25:41,093 -Χάρηκα που σε γνώρισα. -Χάρηκα που σε γνώρισα. 476 00:25:41,180 --> 00:25:43,095 -Ερχομαι. -Ναι! 477 00:25:46,359 --> 00:25:48,231 -Ου! 478 00:25:49,580 --> 00:25:52,148 -Κυρίες, γνωρίστε τον Κόμπι και τον Λουκ. 479 00:25:52,191 --> 00:25:54,237 -Γεια. Λαβίνια. -Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 480 00:25:54,367 --> 00:25:55,499 -Χάρηκα που σε γνώρισα. 481 00:25:56,543 --> 00:25:59,503 -Αυτά είναι για σάς. -Ω. Σας ευχαριστώ. 482 00:25:59,590 --> 00:26:02,332 -Φίλοι, καλώς ήρθατε στην έρημο. 483 00:26:02,419 --> 00:26:04,464 Ας περάσουμε ένα βράδυ. 484 00:26:04,551 --> 00:26:06,510 (Επευφημίες) 485 00:26:10,383 --> 00:26:11,515 -Πώς σε λένε; 486 00:26:13,299 --> 00:26:16,302 -Είμαι η Άμπερ. Εσείς; 487 00:26:16,389 --> 00:26:18,174 -Είμαι ο Κόμπι. 488 00:26:18,261 --> 00:26:20,176 -Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Κόμπι. 489 00:26:22,004 --> 00:26:23,483 -Είσαι πολύ όμορφη. 490 00:26:26,008 --> 00:26:28,488 -Α, δεν είμαι, δεν είμαι. 491 00:26:28,575 --> 00:26:30,186 -Όχι σοβαρά. 492 00:26:31,752 --> 00:26:33,929 -Λοιπόν, ευχαριστώ. 493 00:26:35,669 --> 00:26:36,714 Εμ... 494 00:26:38,411 --> 00:26:40,936 Ευχαριστώ. -Ας κάνουμε άλλον έναν γύρο. 495 00:26:41,066 --> 00:26:42,676 -Ευχαριστώ. -Καλά. Ετοιμος; 496 00:26:42,720 --> 00:26:46,202 -Μια πρόποση στις τσάπες με τα περισσότερα. 497 00:26:46,289 --> 00:26:48,465 (Όλοι ζητωκραυγάζουν) 498 00:26:50,510 --> 00:26:53,731 -Άφησε με να ετοιμαστώ. Θα τα πούμε μετά την παράσταση; 499 00:26:53,818 --> 00:26:55,864 -Ναι. Ναι, σίγουρα. 500 00:26:58,518 --> 00:27:01,391 -Κάποιος έχει κολλήσει. 501 00:27:04,437 --> 00:27:08,877 Έχω μια μικρή έκπληξη για σένα. 502 00:27:13,359 --> 00:27:16,623 -Δεν είμαι σε όλους τους τύπους που βλέπω. 503 00:27:16,710 --> 00:27:18,408 -...κάθομαι σε ένα δέντρο, 504 00:27:18,495 --> 00:27:20,410 Κ-Ι-Σ-Σ-Ι-Ν-Γ. -Γεια, παιδιά. 505 00:27:20,540 --> 00:27:21,846 Κοίτα τι έχω. - (Αναπνοή) 506 00:27:21,890 --> 00:27:24,240 -Μόνο λίγη Μόλυ. 507 00:27:24,283 --> 00:27:26,503 -Ου! 508 00:27:26,546 --> 00:27:31,769 (Όλοι φωνάζουν "Molly") 509 00:27:31,900 --> 00:27:33,597 -Όλοι αυτό κάνουμε γαμημένο μαζί. 510 00:27:33,684 --> 00:27:36,208 (Η ψαλμωδία συνεχίζεται) 511 00:27:36,382 --> 00:27:45,304 ♪♪ 512 00:27:45,391 --> 00:27:46,436 -Είσαι καλά; 513 00:27:49,482 --> 00:27:50,701 -Ναι. 514 00:27:50,788 --> 00:27:52,442 -Γαμώ ναι, γαμώ ναι. 515 00:27:52,572 --> 00:27:55,619 (Η ψαλμωδία συνεχίζεται) Ναι! 516 00:27:55,662 --> 00:28:03,540 ♪♪ 517 00:28:03,670 --> 00:28:04,802 - (Σμουτσς) Mwah! 518 00:28:04,889 --> 00:28:11,678 ♪♪ 519 00:28:11,765 --> 00:28:13,376 (Οι φωνές σβήνουν, η μουσική γίνεται πιο δυνατή) 520 00:28:13,463 --> 00:28:23,081 ♪♪ 521 00:28:23,255 --> 00:28:32,961 ♪♪ 522 00:28:33,135 --> 00:28:42,753 ♪♪ 523 00:28:42,883 --> 00:28:46,757 -Σε αγαπώ. -Κι εγώ σε αγαπώ! 524 00:28:46,887 --> 00:28:48,454 - Αγαπώ τα πάντα. 525 00:28:48,628 --> 00:28:56,332 ♪♪ 526 00:28:56,419 --> 00:29:04,166 ♪♪ 527 00:29:04,296 --> 00:29:06,516 -Ήθελα απλώς να πω κάτι. 528 00:29:06,559 --> 00:29:09,954 Ξέρεις, είμαστε εδώ έξω στη μέση της ερήμου και... 529 00:29:10,781 --> 00:29:12,739 δεν υπάρχει μέρος που θα προτιμούσα να είμαι. 530 00:29:12,826 --> 00:29:15,046 (Ζωηρά και χειροκροτήματα) 531 00:29:16,221 --> 00:29:17,918 Έπρεπε να μάθω στη ζωή ότι, όπου κι αν είσαι, 532 00:29:18,049 --> 00:29:19,746 είναι ακριβώς εκεί που πρέπει να είσαι. 533 00:29:19,877 --> 00:29:21,661 Και μόλις καθώς αποδέχεστε την κατάστασή σας, 534 00:29:21,792 --> 00:29:24,664 είσαι ακριβώς στη θέση. 535 00:29:26,492 --> 00:29:29,539 Είμαστε στο δίκιο γαμημένο μέρος. 536 00:29:29,669 --> 00:29:32,498 Γαμώ ναι, είμαστε! (Όλοι ζητωκραυγάζουν) 537 00:29:32,629 --> 00:29:34,805 -Εδώ γαμημένο. 538 00:29:36,763 --> 00:29:38,374 Σωστά γαμημένο τώρα. 539 00:29:39,375 --> 00:29:42,987 ♪♪ 540 00:29:43,031 --> 00:29:45,381 ♪ Νομίζω ότι θα μπορούσα να σε αγαπήσω 541 00:29:45,468 --> 00:29:55,173 ♪♪ 542 00:29:55,260 --> 00:29:57,697 ♪ Εδώ πέφτω ♪ 543 00:29:59,221 --> 00:30:01,179 ♪ Νομίζω ότι θα μπορούσα να σε αγαπήσω ♪ 544 00:30:01,353 --> 00:30:10,449 ♪♪ 545 00:30:10,536 --> 00:30:12,799 ♪ Θέλω απλώς να νιώθω... ♪ 546 00:30:12,886 --> 00:30:15,150 -Πώς νιώθεις κορίτσι μου; 547 00:30:15,193 --> 00:30:17,674 -Καταπληκτικός. -Ναι; 548 00:30:17,761 --> 00:30:22,592 ♪♪ 549 00:30:22,679 --> 00:30:24,724 -Περίμενε, ποιος πέφτει πολύ δυνατά; 550 00:30:24,811 --> 00:30:26,422 Μαζί: Εγώ! 551 00:30:26,509 --> 00:30:36,345 ♪♪ 552 00:30:36,432 --> 00:30:46,311 ♪♪ 553 00:30:46,355 --> 00:30:56,234 ♪♪ 554 00:30:56,321 --> 00:31:00,978 -Πάω να κάτσω για ένα δευτερόλεπτο. 555 00:31:03,328 --> 00:31:05,635 -♪ Νομίζω ότι θα μπορούσα να σε αγαπήσω ♪ 556 00:31:05,678 --> 00:31:14,252 ♪♪ 557 00:31:14,383 --> 00:31:16,776 -Κεχριμπάρι! Άμπερ, έλα εδώ. 558 00:31:16,863 --> 00:31:19,257 (Σχήμα) Σου έχω ένα δώρο. 559 00:31:19,388 --> 00:31:24,958 Αυτοί είναι οι νέοι μου φίλοι. Έχουν κάποια διασκεδαστικά πράγματα. 560 00:31:25,045 --> 00:31:26,177 Πάρτε μερικά. 561 00:31:26,264 --> 00:31:28,397 -Καλά είμαι. Είμαι καλός. 562 00:31:29,093 --> 00:31:30,747 - (Εισπνέει βαθιά) -Ναι. 563 00:31:31,878 --> 00:31:35,143 Αυτό είναι καλό, ε; -Έλα, διασκέδασε μαζί μου. 564 00:31:35,273 --> 00:31:37,580 -Είναι το σκατά. -Είναι η σειρά σου. 565 00:31:39,495 --> 00:31:41,192 -Δεν είναι τίποτα το ιδιαίτερο. 566 00:31:41,845 --> 00:31:43,934 Αποκτήστε το. - (Γελάει) 567 00:31:44,804 --> 00:31:48,025 Δεν είναι τόσο ωραίο; Έλα να χορέψουμε. 568 00:31:48,068 --> 00:31:51,376 ♪♪ 569 00:31:51,463 --> 00:31:53,161 -Θα ήθελες περισσότερα; 570 00:31:53,248 --> 00:31:54,510 Πάρε το αγόρι μου. 571 00:31:56,251 --> 00:31:58,035 Η καμάρα της είναι μικροσκοπική. 572 00:32:01,647 --> 00:32:03,040 (Αναπνέει βαθιά) 573 00:32:04,215 --> 00:32:06,174 Α, ναι... 574 00:32:08,872 --> 00:32:11,788 -Τι στο διάολο; - (Γελάει) 575 00:32:11,875 --> 00:32:14,486 -Γαμημένο σέρνεται. -Κεχριμπάρι! Που πάτε; 576 00:32:14,573 --> 00:32:17,185 -Τι στο διάολο, Λόλα; -Τι; Είχαν ναρκωτικά. 577 00:32:17,272 --> 00:32:18,925 -Αυτοί οι τύποι είναι γαμημένοι φρικιά. 578 00:32:18,969 --> 00:32:21,058 -Πάντα είναι καλό να έχεις μια περιπέτεια, σωστά; 579 00:32:21,101 --> 00:32:23,060 Είναι μια χαρά. Χαλαρώστε. 580 00:32:23,103 --> 00:32:31,242 ♪♪ 581 00:32:31,286 --> 00:32:33,984 -Α, μου έλειψες! 582 00:32:34,767 --> 00:32:35,855 Είσαι καλά; 583 00:32:37,683 --> 00:32:39,468 Τι συμβαίνει; 584 00:32:39,511 --> 00:32:41,078 Μπορείτε να μου πείτε. 585 00:32:41,121 --> 00:32:45,952 ♪♪ 586 00:32:45,996 --> 00:32:48,433 -Ήταν αυτοί οι ανατριχιαστικοί τύποι εκεί πέρα. 587 00:32:48,564 --> 00:32:51,044 Η Λόλα έκανε κόκα κόλα με αυτούς τους τύπους. 588 00:32:51,131 --> 00:32:53,525 -Ω. Πού είναι οι ανατριχιαστικοί τύποι; 589 00:32:54,613 --> 00:32:56,006 -Δεν βλέπω κανέναν. 590 00:32:57,181 --> 00:32:58,748 Γαμήστε το. Χόρεψε μόνο μαζί μου. 591 00:32:58,791 --> 00:33:07,278 ♪♪ 592 00:33:07,365 --> 00:33:15,721 ♪♪ 593 00:33:15,895 --> 00:33:24,382 ♪♪ 594 00:33:24,469 --> 00:33:32,912 ♪♪ 595 00:33:32,999 --> 00:33:34,262 -Τι συμβαίνει κορίτσια; 596 00:33:35,524 --> 00:33:36,568 -Ουάου. 597 00:33:40,268 --> 00:33:42,313 -Λόλα, πάρε τους φίλους σου, σε παρακαλώ. 598 00:33:42,400 --> 00:33:44,054 -Γεια, παιδιά. 599 00:33:44,097 --> 00:33:45,708 -Εσείς κορίτσια δεν θέλετε να χορέψετε; 600 00:33:45,751 --> 00:33:47,623 -Συγνώμη. Ποιοι είναι αυτοί οι τύποι; 601 00:33:47,710 --> 00:33:51,191 -Α, τους έφερε η Λόλα. -Δεν τα «έφερα». 602 00:33:51,279 --> 00:33:54,673 Παιδιά, κάπως έτσι κάνουμε κάτι για κορίτσια τώρα. 603 00:33:54,760 --> 00:33:56,414 -Α, κοριτσίστικα. -Μια χαρά. 604 00:33:56,545 --> 00:33:58,460 -Γνωρίζουμε πολλά για τα κορίτσια. -Ναι, μου αρέσουν τα κορίτσια. 605 00:33:58,503 --> 00:34:00,200 -Μπορείς -- μπορείς να γαμηθείς. -Ναι. 606 00:34:00,331 --> 00:34:01,506 -Σας ευχαριστώ. 607 00:34:01,593 --> 00:34:03,029 -Ήθελαν απλώς την κόκα μας. 608 00:34:03,160 --> 00:34:04,509 - Α, απλά ήθελες μερικά δωρεάν γαμημένα ναρκωτικά. 609 00:34:04,596 --> 00:34:06,206 -Όχι, όχι εμείς. -Όχι, είστε σκουπίδια. 610 00:34:06,294 --> 00:34:07,773 Λοιπόν, πίσω στο διάολο. 611 00:34:07,860 --> 00:34:09,601 -Σκύλα, τι στο διάολο μόλις μου είπες; 612 00:34:09,732 --> 00:34:11,473 -Καλύτερα να προσέχεις την πλάτη σου, ηλίθιες γαμημένες τσούλες! 613 00:34:11,560 --> 00:34:14,650 -Φύγε μακριά της! -Τι είπατε; 614 00:34:14,693 --> 00:34:16,260 - Παιδιά, τα κορίτσια θέλω να φύγεις. 615 00:34:16,347 --> 00:34:17,914 Κάντε μια πεζοπορία. -Α, δεν μας θέλουν εδώ. 616 00:34:18,001 --> 00:34:19,785 -Ποιος στο διάολο είναι αυτός... -Α, ναι. Κανένα πρόβλημα. 617 00:34:19,916 --> 00:34:21,047 Φύγε από εδώ. 618 00:34:21,134 --> 00:34:22,788 -Γεια! - Ω, Θεέ μου! 619 00:34:22,919 --> 00:34:25,878 -Γαμήσου! -Πάμε. Ερχομαι! 620 00:34:25,965 --> 00:34:27,619 -Ελπίζω να είχες καληνυχτα κυριες. 621 00:34:27,663 --> 00:34:29,229 -Σας ευχαριστώ. -Αντίο! 622 00:34:29,317 --> 00:34:30,622 -Αντίο. 623 00:34:30,796 --> 00:34:39,065 ♪♪ 624 00:34:39,152 --> 00:34:40,806 - Ο Ιησούς. -Δεν πειράζει. 625 00:34:40,937 --> 00:34:42,634 -Αυτοί οι τύποι ήταν στο ένα. 626 00:34:42,721 --> 00:34:44,897 -Ό,τι να 'ναι. Ας το κάνουμε συνέχισε να περνάς καλά. 627 00:34:44,984 --> 00:34:46,986 Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 628 00:34:47,726 --> 00:34:49,641 - Επιτέλους θα ανάψει αυτό το τσιγάρο! 629 00:34:49,728 --> 00:34:51,469 (Οι φωνές σβήνουν) 630 00:34:51,643 --> 00:34:57,867 ♪♪ 631 00:34:57,954 --> 00:35:04,264 ♪♪ 632 00:35:04,352 --> 00:35:06,702 - Ω, Θεέ μου, είστε σκύλες φεύγεις χωρίς εμένα; 633 00:35:08,443 --> 00:35:10,967 Μετά το πάρτι! (Επευφημίες) 634 00:35:11,097 --> 00:35:12,708 -Ναι, after party! 635 00:35:14,797 --> 00:35:16,842 -♪ Εδώ πέφτω ♪ 636 00:35:18,540 --> 00:35:20,716 ♪ Νομίζω ότι θα μπορούσα να σε αγαπήσω 637 00:35:22,979 --> 00:35:25,721 ♪ Άσε με να βγω, άσε με να βγω, άσε με να βγω ♪ 638 00:35:30,726 --> 00:35:31,901 -Περίμενε. 639 00:35:35,513 --> 00:35:37,820 -Λατρεύω τα χείλη σου. 640 00:35:37,907 --> 00:35:40,475 -Όχι σταμάτα. -Τι στο διάολο έχεις το πρόβλημά σου; 641 00:35:40,562 --> 00:35:42,738 -Φύγε από πάνω μου! 642 00:35:43,521 --> 00:35:45,044 -(Αναπνέει τρεμάμενα) 643 00:35:45,218 --> 00:35:52,878 ♪♪ 644 00:35:53,052 --> 00:36:00,886 ♪♪ 645 00:36:00,973 --> 00:36:02,627 -♪ Εδώ πέφτω ♪ 646 00:36:02,714 --> 00:36:04,847 -Όλα: Κεχριμπάρι! 647 00:36:04,977 --> 00:36:06,849 -Σε περιμέναμε, μικρούλα σου. 648 00:36:06,936 --> 00:36:10,374 -Amber, αυτό το πάρτι χτυπάει! 649 00:36:10,505 --> 00:36:12,985 Οι κυρίες φαίνονται τόσο καλές. 650 00:36:13,072 --> 00:36:15,248 Το αλκοόλ ρέει. 651 00:36:15,335 --> 00:36:18,208 Υπάρχει τόσος πόνος σε αυτόν τον κόσμο, 652 00:36:18,338 --> 00:36:20,253 αλλά όχι σε αυτό το δωμάτιο! 653 00:36:20,340 --> 00:36:22,430 (Όλοι ζητωκραυγάζουν) 654 00:36:26,434 --> 00:36:29,219 -Στάσου, πού πας; -Θα σας πιάσω αργότερα. 655 00:36:29,306 --> 00:36:36,313 ♪♪ 656 00:36:36,400 --> 00:36:37,923 -Τι γίνεται, σκύλα; 657 00:36:38,097 --> 00:36:45,627 ♪♪ 658 00:36:45,714 --> 00:36:53,330 ♪♪ 659 00:36:53,417 --> 00:36:54,984 -Ορίστε. 660 00:36:55,071 --> 00:36:56,986 -Γεια. 661 00:36:57,029 --> 00:36:59,510 -Πού πήγες; -(Καθαρίζει το λαιμό) Χμ... 662 00:36:59,597 --> 00:37:02,295 Ω, απλώς περιφέρομαι. 663 00:37:03,166 --> 00:37:05,690 -Θες... Θέλεις ένα τσιγάρο; 664 00:37:05,777 --> 00:37:07,475 -Σίγουρος. 665 00:37:07,562 --> 00:37:12,131 -Λοιπόν, θα πάτε ταξίδι έξω στο πάρκο, ε; 666 00:37:12,218 --> 00:37:13,698 -Ε... 667 00:37:13,742 --> 00:37:14,786 Ναι. 668 00:37:18,224 --> 00:37:20,357 Αυτό είναι το κλισέ μας σχέδιο. 669 00:37:20,444 --> 00:37:22,664 -Ναι. -Ναί. 670 00:37:22,794 --> 00:37:25,449 -Εννοώ, δεν είναι τόσο κλισέ. 671 00:37:25,536 --> 00:37:28,191 -Λοιπόν, μακάρι να μπορούσε ο Istill. 672 00:37:29,279 --> 00:37:30,802 -Γιατί δεν μπορείς; 673 00:37:30,889 --> 00:37:34,719 -Δεν έχω πιει ένα ποτό ή ένα φάρμακο σε 10 χρόνια. 674 00:37:34,806 --> 00:37:37,592 -Άγιο σκατά. Λοιπόν, είσαι νηφάλιος; 675 00:37:37,635 --> 00:37:39,637 - Ναι, έπρεπε. 676 00:37:39,681 --> 00:37:41,683 έπαιρνα σε πολλά προβλήματα. 677 00:37:42,553 --> 00:37:45,861 Ναι, όχι, ήμουν εντός και εκτός αποκαταστάσεων και... 678 00:37:45,948 --> 00:37:47,602 ξέρεις, στο τέλος, εννοώ, 679 00:37:47,689 --> 00:37:50,518 Δεν μπορούσα να πάω, όπως, μια ώρα χωρίς να γαμηθείς. 680 00:37:50,605 --> 00:37:52,432 Και ε... 681 00:37:52,520 --> 00:37:54,609 Ήξερα ότι έπρεπε να ζητήσω βοήθεια. 682 00:37:57,133 --> 00:37:58,569 Δηλαδή, είναι δώρο. 683 00:37:59,439 --> 00:38:02,312 Ξέρεις, το σύμπαν μου έδωσε αυτό που μου αξίζει. 684 00:38:02,442 --> 00:38:05,228 Δηλαδή, θα ήμουν... νεκρός. 685 00:38:07,665 --> 00:38:09,493 -Μμ, μην το λες αυτό. 686 00:38:13,758 --> 00:38:16,065 Νομίζω... 687 00:38:17,240 --> 00:38:19,808 έχεις πολλά να προσφέρεις στους ανθρώπους. 688 00:38:24,160 --> 00:38:26,510 -Λοιπόν, τι γίνεται με εσένα; 689 00:38:26,597 --> 00:38:29,339 Ξέρεις, πώς είναι η ζωή της Άμπερ; 690 00:38:29,426 --> 00:38:33,561 -(Γελάει) Α, γαμώ, δεν ξέρω. 691 00:38:35,563 --> 00:38:39,349 Πάρτι, φίλοι, γαμημένος. 692 00:38:39,392 --> 00:38:41,873 Ναι, υποθέτω για αυτό. 693 00:38:41,917 --> 00:38:43,701 -Καλά. - (Γελάει) 694 00:38:43,745 --> 00:38:45,181 -Γιατί γελάς; 695 00:38:47,270 --> 00:38:49,228 -Φαίνεται πως χάθηκα. 696 00:38:52,057 --> 00:38:53,015 - Ή... 697 00:38:53,798 --> 00:38:57,062 ίσως έχεις δίκιο εκεί που πρέπει να είσαι. 698 00:38:57,193 --> 00:38:59,543 -Όχι, όχι, όχι με αυτό. 699 00:38:59,587 --> 00:39:01,153 Όχι πάλι με αυτό το χάλι. 700 00:39:01,197 --> 00:39:02,720 -Εντάξει, εντάξει. 701 00:39:02,807 --> 00:39:05,331 Εσείς -- δεν σας αρέσει η χαζή μου έμπνευση; 702 00:39:05,462 --> 00:39:09,031 Κατάλαβα, εντάξει. -Καλά. Όχι, όχι, όχι, όχι. 703 00:39:09,901 --> 00:39:12,077 Εγώ-Πιστεύω σε αυτό, 704 00:39:12,164 --> 00:39:17,343 αλλά είναι πιο εύκολο να το πεις "να είσαι στη στιγμή" 705 00:39:17,430 --> 00:39:22,653 ή "αποδέξου τη ζωή σου" αν είσαι πραγματικός ροκ σταρ. 706 00:39:22,784 --> 00:39:25,961 Καταλαβαίνετε την ουσία μου; -(Γελάει) Ναι, ναι. 707 00:39:27,310 --> 00:39:31,619 Ναι, εννοώ, νομίζω όλοι νομίζουν ότι... 708 00:39:31,662 --> 00:39:36,014 φήμη και χρήματα θα τους σώσει. 709 00:39:36,101 --> 00:39:38,495 Και μετά, ξέρετε, παίρνουν λίγο από αυτό, 710 00:39:38,582 --> 00:39:40,932 και δεν τα φτιάχνει. 711 00:39:42,542 --> 00:39:51,334 Και έτσι, χρειάζονται λίγο περισσότερο και όλο και περισσότερο και περισσότερο. 712 00:39:53,771 --> 00:39:55,120 Ξέρεις κάτι; 713 00:39:57,645 --> 00:40:01,736 Νομίζω ότι θα έχετε μια μεγάλη ζωή. 714 00:40:04,390 --> 00:40:05,435 Ναι. 715 00:40:07,263 --> 00:40:08,264 Μπορώ να το νιώσω. 716 00:40:08,351 --> 00:40:15,924 ♪♪ 717 00:40:16,011 --> 00:40:23,496 ♪♪ 718 00:40:23,671 --> 00:40:31,156 ♪♪ 719 00:40:31,243 --> 00:40:32,549 -Περίμενε. 720 00:40:32,636 --> 00:40:34,159 Περιμένετε. -Γιατί; 721 00:40:34,246 --> 00:40:35,334 Έλα εδώ. 722 00:40:41,993 --> 00:40:43,560 -(Κλαίγος) 723 00:40:44,517 --> 00:40:46,345 Σταμάτα. Στάση! Γαμήτο σταμάτα! 724 00:40:47,520 --> 00:40:49,435 -Τι σου συμβαίνει; -Άσε με να φύγω! 725 00:40:49,566 --> 00:40:51,263 Στάση! -Τι; 726 00:40:51,307 --> 00:40:53,309 -Σου είπα να σταματήσεις και δεν θα... 727 00:40:53,439 --> 00:40:54,789 Δεν θα σταματούσες. 728 00:40:54,919 --> 00:40:56,312 -Με φίλησες. 729 00:40:57,226 --> 00:40:58,706 Τι σου συμβαίνει; 730 00:41:01,186 --> 00:41:03,145 Τι συμβαίνει με τον φίλο σου; 731 00:41:03,232 --> 00:41:04,581 -Περιμένετε. Τι συνέβη μόλις; 732 00:41:04,624 --> 00:41:06,017 -Δεν θα... δεν θα το έκανε άσε με να φύγω. 733 00:41:06,104 --> 00:41:08,150 Δεν θα σταματούσε απλώς αγγίζοντας με -- 734 00:41:08,237 --> 00:41:10,587 -Γαμώτο. (Χλευάζει, γελάει) 735 00:41:10,674 --> 00:41:13,546 -Εντάξει. Καλά. Καλώς. 736 00:41:15,679 --> 00:41:17,637 Ελάτε, παιδιά, πάμε. Πάμε. 737 00:41:18,551 --> 00:41:20,336 -Όχι φίλε, Δεν θέλω να φύγω. 738 00:41:21,337 --> 00:41:22,599 -Σοβαρά μιλάς; 739 00:41:22,642 --> 00:41:28,474 ♪♪ 740 00:41:28,518 --> 00:41:30,085 -Φίλε, δεν ξέρω καν τι μόλις έγινε. 741 00:41:30,172 --> 00:41:31,739 Απλά ηρέμησε. 742 00:41:31,826 --> 00:41:33,741 -Καλώς. Πρόστιμο. Γαμήστε σας. 743 00:41:33,828 --> 00:41:35,046 Γαμήσου! 744 00:41:39,050 --> 00:41:40,443 -Άμπερ, περίμενε. 745 00:41:40,486 --> 00:41:43,359 -Γάμησε αυτόν τον τύπο και γάμα και τη Λαβίνια. 746 00:41:43,402 --> 00:41:46,188 -Που πάτε; Γύρνα πίσω. Σας θέλουμε μαζί μας. 747 00:41:46,318 --> 00:41:49,017 -Σας έχω βαρεθεί παιδιά δεν έχω ποτέ την πλάτη μου. 748 00:41:49,060 --> 00:41:52,324 -Τι λες; Έχω την πλάτη σου. 749 00:41:52,368 --> 00:41:54,370 -Γιατί δεν είχες την πλάτη μου εκεί πίσω; 750 00:41:55,501 --> 00:41:57,329 -Δεν ξέρω καν τι έγινε εκεί πίσω. 751 00:41:57,416 --> 00:41:59,114 -Άσε με ήσυχο! 752 00:42:00,768 --> 00:42:02,117 -Εκπληκτική επιτυχία. 753 00:42:02,247 --> 00:42:04,293 Λοιπόν, πώς στο διάολο θα γυρίσεις; 754 00:42:04,380 --> 00:42:06,164 - Μμ. Δεν ξέρω. 755 00:42:06,251 --> 00:42:07,644 Uber; 756 00:42:07,775 --> 00:42:09,646 -Γαμώ. Εκπληκτική επιτυχία. 757 00:42:09,689 --> 00:42:18,307 ♪♪ 758 00:42:18,394 --> 00:42:26,968 ♪♪ 759 00:42:27,055 --> 00:42:35,628 ♪♪ 760 00:42:35,803 --> 00:42:44,333 ♪♪ 761 00:42:44,463 --> 00:42:45,508 -Τι στο διάολο; 762 00:42:45,595 --> 00:42:52,515 ♪♪ 763 00:42:52,602 --> 00:42:53,864 -Γεια σου. 764 00:42:53,951 --> 00:42:55,300 Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 765 00:42:55,387 --> 00:42:56,606 Μπορείτε να μας πείτε που είναι ο δρόμος Woodcreek; 766 00:42:56,736 --> 00:42:57,955 Είμαστε λίγο χαμένοι. 767 00:42:59,043 --> 00:43:02,351 - Λοιπόν, συγγνώμη, δεν ξέρω. -Δεν ξέρεις; 768 00:43:02,394 --> 00:43:04,005 Απλώς προσπαθούμε να βρει το πάρτι. 769 00:43:04,092 --> 00:43:05,441 Μπορείτε να μας βοηθήσετε; 770 00:43:06,442 --> 00:43:08,009 -Ξέρεις που είναι το πάρτι, έτσι δεν είναι; 771 00:43:10,359 --> 00:43:12,013 -Όχι, απλά πήγαινε σπίτι. 772 00:43:12,056 --> 00:43:14,363 -Τι, μένεις εδώ γύρω; Μπορούμε να σε πάρουμε. 773 00:43:16,626 --> 00:43:19,716 -Εμ, έρχεται ο φίλος μου για να με πάρεις, έτσι... 774 00:43:19,803 --> 00:43:21,761 -Ω. Φίλε, ε; 775 00:43:21,892 --> 00:43:24,155 -Πραγματικά θα το κάνει να είσαι εδώ σε οποιοδήποτε... 776 00:43:24,242 --> 00:43:27,071 οποιοδήποτε... δεύτερο, άρα... 777 00:43:27,158 --> 00:43:29,857 -Εννοώ, σίγουρα παίρνει γλυκιά του ώρα, αλλά... 778 00:43:29,944 --> 00:43:31,510 - (Γελάει) 779 00:43:33,382 --> 00:43:34,644 -Ξέρεις τι σκέφτομαι; 780 00:43:35,906 --> 00:43:37,865 Νομίζω ότι δεν το κάνεις να έχεις ένα γαμημένο αγόρι. 781 00:43:38,778 --> 00:43:39,823 Ναι; 782 00:43:41,564 --> 00:43:42,957 Έλα, θα σε σηκώσουμε. 783 00:43:43,783 --> 00:43:45,263 Μπείτε μέσα. 784 00:43:45,350 --> 00:43:47,700 -Τι είσαι εσύ πολύ καλό για εμάς, πριγκίπισσα; 785 00:43:47,787 --> 00:43:49,441 -Ναι, πιστεύει είναι πολύ καλή για εμάς. 786 00:43:49,528 --> 00:43:51,182 -Μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο! 787 00:43:51,269 --> 00:43:53,619 -Βοήθεια! Κάποιος γαμημένος να βοηθήσει! -Μπείτε στο γαμημένο αυτοκίνητο! 788 00:43:53,750 --> 00:43:55,926 -Έλα ρε γαμημένη σκύλα! -(Γέλια) 789 00:43:56,013 --> 00:43:58,102 Έλα μωρό μου! -Που πάτε; 790 00:43:58,233 --> 00:43:59,625 -Πάρε την Τζέικι! 791 00:43:59,712 --> 00:44:02,019 -Ναι, καλύτερα να τρέξεις! -Βοήθεια! 792 00:44:02,106 --> 00:44:04,021 -Ερχομαι! -(Γέλια) 793 00:44:04,065 --> 00:44:05,675 -Γιατί πρέπει να είσαι τόσο πειραγμένος;! 794 00:44:05,762 --> 00:44:07,895 -Γεια! Γαμήτο να την πάρεις! -Βοήθεια! 795 00:44:09,679 --> 00:44:12,160 -Έλα, σκύλα! -Πάρε την! 796 00:44:12,247 --> 00:44:14,075 -Ναι! Σε γαμήσαμε τώρα! 797 00:44:15,685 --> 00:44:17,165 - (Αναπνέω βαριά) 798 00:44:17,208 --> 00:44:18,775 Γαμήτο βοήθησέ με! 799 00:44:21,082 --> 00:44:23,519 (Φιμωμένος) Βοήθεια! Βοήθεια! 800 00:44:23,606 --> 00:44:26,783 ♪♪ 801 00:44:26,914 --> 00:44:28,089 Βοήθεια! 802 00:44:28,176 --> 00:44:37,881 ♪♪ 803 00:44:37,968 --> 00:44:40,666 - Ω, Θεέ μου. - (Αναπνέω βαριά) 804 00:44:40,797 --> 00:44:43,495 Αυτοί οι τύποι... αυτοί οι τύποι με κυνηγούσαν. 805 00:44:44,279 --> 00:44:45,671 -Τι στο διάολο συμβαίνει αυτή τη στιγμή; 806 00:44:45,758 --> 00:44:47,760 - Ω, Θεέ μου. Αυτοί οι τύποι... 807 00:44:47,847 --> 00:44:50,894 σου λέω, ήταν τα παιδιά από το μπαρ. 808 00:44:50,938 --> 00:44:54,115 -Άμπερ, ηρέμησε. Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή; 809 00:44:54,985 --> 00:44:56,596 - Είναι ανατριχιαστικός... -Άμπερ, δεν ξέρω καν 810 00:44:56,620 --> 00:44:57,659 αυτό που λες τώρα. 811 00:44:57,683 --> 00:45:01,383 Πρέπει να ηρεμήσεις. Ηρεμώ. Ηρεμώ. 812 00:45:01,470 --> 00:45:02,993 Ό,τι κι αν έγινε, δεν πειράζει. 813 00:45:03,080 --> 00:45:04,821 Γαμηθήκαμε όλοι, εντάξει; 814 00:45:04,864 --> 00:45:06,214 Δεν ξέρω τι έγινε νωρίτερα μαζί σου, 815 00:45:06,301 --> 00:45:09,086 αλλά δεν το κάνεις ακόμα και λογικό. 816 00:45:09,173 --> 00:45:11,959 -Τι, νομίζεις Το φτιάχνω αυτό; 817 00:45:12,089 --> 00:45:14,048 Και τι στο διάολο κάνεις; 818 00:45:14,135 --> 00:45:16,224 Σαν, μόλις ξεχώριζες με αυτόν τον τύπο του Κάμερον, 819 00:45:16,311 --> 00:45:18,748 όπως, ούτε πριν από 30 λεπτά; 820 00:45:18,791 --> 00:45:22,056 -Τι σημασία έχει αυτό; Μπορώ να κάνω ό,τι θέλω. 821 00:45:22,143 --> 00:45:25,407 -Ναι, αρκετά. Αυτό είναι πάρα πολύ γαμημένο δράμα. 822 00:45:25,494 --> 00:45:27,409 Μπορείς να φύγεις από εδώ; 823 00:45:27,496 --> 00:45:29,977 και οι δυο σας! Τώρα! Σε παρακαλώ, πήγαινε! 824 00:45:33,981 --> 00:45:35,765 -Αυτό είναι γελοίο. 825 00:45:35,852 --> 00:45:37,375 -Αλήθεια λέω... -Πάμε! Πάμε. 826 00:45:37,462 --> 00:45:39,595 Ναι. Ευχαριστώ για το πάρτι, μαλάκα. 827 00:46:05,360 --> 00:46:09,364 - Ω, Θεέ μου, είναι το ίδιο φορτηγό με πριν. 828 00:46:09,451 --> 00:46:11,670 -Τι λες; -Τι συμβαίνει; 829 00:46:11,757 --> 00:46:13,324 -Άγιο σκατά. Οδηγήστε πιο γρήγορα! 830 00:46:14,238 --> 00:46:16,414 Οδηγήστε πιο γρήγορα! -Εντάξει. 831 00:46:16,501 --> 00:46:18,764 -Θα καλέσω την αστυνομία. - Καλείς την αστυνομία; 832 00:46:18,851 --> 00:46:20,505 -Αυτό είναι πραγματικά παράξενο. 833 00:46:20,592 --> 00:46:21,985 -Πού το ξέρεις ότι είναι τα ίδια παιδιά; 834 00:46:22,116 --> 00:46:23,334 -Σου λέω. 835 00:46:23,421 --> 00:46:25,641 (Η γραμμή κουδουνίζει) -Τι στο διάολο; 836 00:46:25,728 --> 00:46:27,599 -9-1-1 ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 837 00:46:27,686 --> 00:46:31,342 -Είμαστε στον αυτοκινητόδρομο 23 και κάποιος μας ακολουθεί. 838 00:46:31,386 --> 00:46:33,257 -Τι είδους όχημα είναι; κυρία; 839 00:46:33,388 --> 00:46:36,521 - Είναι... είναι σε ένα μεγάλο φορτηγό. 840 00:46:36,608 --> 00:46:38,306 -Μπορείς να διαβάσεις την πινακίδα για μένα, κυρία; 841 00:46:38,349 --> 00:46:39,742 -Όχι, δεν μπορώ. 842 00:46:39,872 --> 00:46:41,135 -Μπορείτε να αναγνωρίσετε τον οδηγό; 843 00:46:41,222 --> 00:46:42,919 - Αυτοί -- αυτοί οι τύποι, ήταν -- 844 00:46:43,006 --> 00:46:45,530 με κυνηγούσαν πριν, και τώρα είναι σε... 845 00:46:45,574 --> 00:46:46,836 Μας ακολουθούν. 846 00:46:46,923 --> 00:46:48,577 - Οδηγήστε πίσω εκεί που μένετε 847 00:46:48,664 --> 00:46:50,144 και θα στείλουμε έναν αξιωματικό. Ποια είναι η διεύθυνσή σας; 848 00:46:50,274 --> 00:46:51,754 -Παιδιά, ρε φίλε-- που... που μένουμε; 849 00:46:51,797 --> 00:46:53,451 -Πού μένουμε; Πού μένουμε; 850 00:46:53,582 --> 00:46:56,585 -Είναι 1732 Sunnyside Slope. -1732 Sunnyside Slope. 851 00:46:56,672 --> 00:46:58,804 -Ναι, κυρία. θα στείλω ένας αξιωματικός εκεί αυτή τη στιγμή. 852 00:46:58,891 --> 00:47:00,589 -Καλά. Τα λέμε εκεί. 853 00:47:00,676 --> 00:47:09,076 ♪♪ 854 00:47:09,163 --> 00:47:10,164 Ιησούς. 855 00:47:14,472 --> 00:47:16,126 -Άρα, δεν ήταν καν μας ακολουθείς; 856 00:47:16,257 --> 00:47:17,606 -Τι στο διάολο; 857 00:47:17,736 --> 00:47:19,216 -Ορκίζομαι ότι ήταν το ίδιο γαμημένο φορτηγό. 858 00:47:19,347 --> 00:47:20,783 -Τι στο διάολο, Άμπερ; 859 00:47:20,870 --> 00:47:22,524 -Όχι, όχι, δεν ήταν το ίδιο γαμημένο φορτηγό. 860 00:47:22,567 --> 00:47:24,265 Amber, δεν θα μπορούσε να ήταν. -Τους είδα να γυρίζουν! 861 00:47:24,352 --> 00:47:25,962 -Και δεν μας ακολουθούν! 862 00:47:26,049 --> 00:47:27,877 Θεέ, φίλε, κάνεις σπιράλ! 863 00:47:28,007 --> 00:47:29,705 -Τους είδα να γυρίζουν... 864 00:47:29,748 --> 00:47:31,359 -Και θα το κάνουμε όλοι πληρώστε το γαμημένο τίμημα για αυτό. 865 00:47:31,446 --> 00:47:34,188 -Εντάξει, παιδιά, ας το κάνουμε πάρτε όλοι μια ανάσα, εντάξει; 866 00:47:34,275 --> 00:47:35,798 -Οχι. Είμαι νευριασμένος φίλε. 867 00:47:35,841 --> 00:47:37,930 -Καταλαβαίνω, αλλά θα είμαστε καλά. 868 00:47:38,017 --> 00:47:39,584 - Επιστρέφουμε στο σπίτι τώρα, 869 00:47:39,671 --> 00:47:41,760 και οι μπάτσοι θα το κάνουν να είστε στο Airbnb. 870 00:47:41,847 --> 00:47:43,588 Μεγάλος! Όταν όλοι μυρίζουμε αλκοόλ! 871 00:47:43,675 --> 00:47:44,807 Τέλειος. 872 00:47:47,766 --> 00:47:49,377 (Φιμωμένο αστυνομικό ραδιόφωνο) 873 00:47:49,420 --> 00:47:51,857 -Μου είπαν ότι ήθελαν να μου κάνει μάθημα. 874 00:47:51,988 --> 00:47:53,816 Προσπάθησαν να με πάρουν στο αυτοκίνητό τους. 875 00:47:53,903 --> 00:47:56,297 Με έλεγαν πριγκίπισσα και... 876 00:47:56,384 --> 00:47:57,472 -Μια πριγκίπισσα; 877 00:47:57,602 --> 00:47:59,300 -Ήταν όπως το είπαν. 878 00:47:59,387 --> 00:48:01,693 - Κάλεσες την αστυνομία; πότε έγινε; 879 00:48:01,737 --> 00:48:03,478 -Όχι, μόλις έτρεξα. 880 00:48:04,435 --> 00:48:05,828 τρόμαξα. 881 00:48:05,915 --> 00:48:07,221 -Και πάλι έχεις έχεις ναρκωτικά; 882 00:48:07,308 --> 00:48:09,527 -Κύριε... -Ορκίζομαι στη γαμημένη ζωή μου. 883 00:48:09,614 --> 00:48:11,355 Λέω την αλήθεια. 884 00:48:11,442 --> 00:48:14,097 -Κεχριμπάρι, σταμάτα. Λυπάμαι πολύ για όλα αυτά. 885 00:48:14,141 --> 00:48:20,103 Χμ, για να είμαι ειλικρινής, κανένας άλλος είδα αυτό να συμβαίνει και... 886 00:48:20,234 --> 00:48:21,757 -Ποιος οδηγούσε απόψε; 887 00:48:21,887 --> 00:48:24,542 -Εγώ οδηγούσα. 888 00:48:24,586 --> 00:48:26,022 -Και πόσα έχουν έπρεπε να πιεις; 889 00:48:27,850 --> 00:48:30,548 -Εγώ... -Κύριε, λυπάμαι πολύ για αυτό. 890 00:48:30,679 --> 00:48:33,029 Απλώς θα το κάνουμε πήγαινε μέσα και πήγαινε για ύπνο. 891 00:48:33,116 --> 00:48:34,726 -Πρέπει να σκεφτείς δύο φορές πριν καλέσει την αστυνομία. 892 00:48:34,857 --> 00:48:37,033 Είσαι τυχερός που σε αφήνω μόνο με μια προειδοποίηση. 893 00:48:37,120 --> 00:48:39,340 -Συγνώμη. Ευχαριστώ παιδιά. 894 00:48:44,083 --> 00:48:45,955 Είσαι καλά; 895 00:48:45,998 --> 00:48:47,783 -Όχι, δεν είμαι εντάξει. 896 00:48:47,826 --> 00:48:50,002 -Όχι, δεν είσαι. Πραγματικά; Γιατί ούτε εμείς είμαστε. 897 00:48:50,089 --> 00:48:52,527 Σχεδόν καταλαβαίνεις απλά μας γάμησε όλους. 898 00:48:52,657 --> 00:48:55,007 - Λοιπόν, δεν θέλω γαμημένο πέθανε, συγγνώμη. 899 00:48:55,138 --> 00:48:57,923 -Καλούπι; Είσαι τρελός; 900 00:48:58,010 --> 00:48:59,708 Δεν μας ακολουθούσαν καν! 901 00:48:59,795 --> 00:49:02,058 -Εντάξει, νομίζω ότι χρειαζόμαστε ένα ποτό. 902 00:49:02,189 --> 00:49:03,842 - Απλά θα βγω έξω και πες το. 903 00:49:03,929 --> 00:49:07,019 Τι στο διάολο ήταν πρόσφατα μαζί σου; 904 00:49:07,106 --> 00:49:09,718 Έχεις υποδυθεί σαν τρελό άτομο. 905 00:49:09,805 --> 00:49:12,024 -Σοβαρά μιλάς μου το λες τώρα; 906 00:49:12,111 --> 00:49:14,244 -Ναί! Κοίτα τι μόλις έγινε έξω! 907 00:49:14,331 --> 00:49:16,028 Αυτό που παραλίγο να μας βάλεις! 908 00:49:16,115 --> 00:49:17,943 -Νομίζεις ότι λέω ψέματα; 909 00:49:17,987 --> 00:49:19,989 -Δεν είναι μόνο αυτό. 910 00:49:20,119 --> 00:49:22,644 Σου έδωσα το όφελος της αμφιβολίας στο σκάφος, 911 00:49:22,731 --> 00:49:27,126 αλλά έσπασες ένα μπολ με γροθιά το κεφάλι κάποιου, έχω δίκιο; 912 00:49:27,214 --> 00:49:28,780 -Ήταν πολύ τρελό. 913 00:49:28,867 --> 00:49:31,174 -Ναι, κάπως έχουμε πάει στο ρολόι Amber τον τελευταίο καιρό. 914 00:49:31,218 --> 00:49:33,394 -Μπορούμε απλά να μην το κανεις τωρα? 915 00:49:33,437 --> 00:49:35,222 Δεν μπορώ να γαμήσω πιστέψτε παιδιά. 916 00:49:35,352 --> 00:49:36,962 Δεν μπορώ να σας πιστέψω όλους. 917 00:49:37,049 --> 00:49:39,791 Όπως, πώς δεν μπορείτε να δείτε τι μου συμβαίνει; 918 00:49:39,878 --> 00:49:41,358 -Περίμενε, τι εννοείς; 919 00:49:41,445 --> 00:49:44,318 -Με έπεισες να πάω στο γιοτ πάρτι. 920 00:49:44,405 --> 00:49:46,102 Το γαμημένο γιοτ πάρτι! 921 00:49:46,189 --> 00:49:48,365 Και μετά, με πετάς σε αυτόν τον γαμημένο τύπο 922 00:49:48,452 --> 00:49:49,627 Δεν ήξερα καν. 923 00:49:49,714 --> 00:49:51,238 -Τάι; Το έκανες αυτό όλα μόνοι σας. 924 00:49:51,368 --> 00:49:54,371 -Ω, μαλακίες! μπερδεύτηκα! 925 00:49:54,458 --> 00:49:56,591 Και κράτησες... με πίεζες συνέχεια. 926 00:49:56,721 --> 00:49:59,202 -Μην το κάνεις αυτό! Μην μας κατηγορείτε 927 00:49:59,333 --> 00:50:01,639 για κάτι σκατά που το έκανες, εντάξει; 928 00:50:01,770 --> 00:50:03,424 Πήγες εκεί κάτω μαζί του. -Οχι. 929 00:50:03,511 --> 00:50:06,992 Όχι, απλά ήθελα να φτιάξω Ο Tommy ζηλεύει, αυτό είναι όλο. 930 00:50:07,079 --> 00:50:09,908 Και μετά, φιληθήκαμε και μετά... 931 00:50:09,995 --> 00:50:13,260 ξαφνικά, εσείς απλά φύγατε. 932 00:50:14,261 --> 00:50:16,785 -Οχι. -Τι; 933 00:50:16,915 --> 00:50:18,265 -Τα έβγαζες μαζί του. 934 00:50:18,352 --> 00:50:20,092 -Ναι, τι ήμασταν υποτίθεται να σκεφτεί; 935 00:50:20,179 --> 00:50:22,051 - Παιδιά, χαλαρώστε. 936 00:50:22,181 --> 00:50:24,880 Άμπερ, τι έγινε; 937 00:50:24,967 --> 00:50:27,535 -Ήθελε να γαμήσει, Δεν ήθελα να γαμήσω... 938 00:50:28,362 --> 00:50:30,407 και δεν μπορούσα να βγω, οπότε... 939 00:50:30,451 --> 00:50:33,236 -Περίμενε, λες και δεν μπορούσες να φύγεις; 940 00:50:33,323 --> 00:50:35,847 -Όχι, αυτός... δεν με άκουγε, 941 00:50:35,978 --> 00:50:38,720 και εσείς παιδιά δεν γαμούσαν εκεί. 942 00:50:38,850 --> 00:50:42,811 Ήμουν μόνος και σε εμπιστεύτηκα, και με άφησες. 943 00:50:43,855 --> 00:50:46,728 -Συγγνώμη, δεν το ξέραμε. Νομίζαμε ότι τον ήθελες. 944 00:50:46,815 --> 00:50:49,208 -Δεν το ήθελα αυτό. 945 00:50:50,384 --> 00:50:52,951 -Έπρεπε να μείνουμε. Σίγουρα έπρεπε να ρωτήσουμε. 946 00:50:52,995 --> 00:50:55,780 -Εγώ προσωπικά στηρίξτε όλους σας, 947 00:50:55,911 --> 00:50:58,392 αλλά δεν θα κατηγορήσω για κάτι που δεν έκανα. 948 00:50:58,522 --> 00:50:59,828 -Ακριβώς. 949 00:51:00,698 --> 00:51:04,006 Κοίτα, λυπάμαι που ήσουν σε μια τρελή κατάσταση, εντάξει; 950 00:51:04,093 --> 00:51:05,660 Αλλά έχω πάει εκεί, και η διαφορά είναι, 951 00:51:05,747 --> 00:51:08,402 Δεν κατηγορώ όλοι οι φίλοι μου για αυτό μετά. 952 00:51:08,445 --> 00:51:11,970 Μας βάζεις σε κίνδυνο, μας κατηγορείς. 953 00:51:12,057 --> 00:51:14,973 Η Ζωσία θα μπορούσε συνελήφθησαν απόψε! 954 00:51:15,017 --> 00:51:18,020 λυπάμαι. Γι' αυτό είπα δεν πρέπει να έρθετε στο ταξίδι. 955 00:51:23,068 --> 00:51:25,070 -Δεν είναι περίεργο πρέπει να τρέξεις 956 00:51:25,157 --> 00:51:26,942 κάθε μέρα της ζωής σου. 957 00:51:26,985 --> 00:51:29,466 Αν κάποιος σε γνώρισε, 958 00:51:29,510 --> 00:51:33,514 θα έτρεχαν στους γαμημένους λόφους, εσύ άδεια, κρύα σκύλα. 959 00:51:34,515 --> 00:51:41,522 ♪♪ 960 00:51:41,609 --> 00:51:42,958 Γαμώτο! 961 00:51:43,001 --> 00:51:45,439 -Είσαι γαμημένο, Λαβίνια. 962 00:51:45,482 --> 00:51:47,005 -Εγώ γαμώθηκα; 963 00:51:47,092 --> 00:51:48,616 (Η πόρτα κλείνει) Σοβαρά μιλάς τώρα; 964 00:51:48,659 --> 00:51:50,879 Όχι, είμαι αληθινός. 965 00:51:50,966 --> 00:51:52,663 Βαρέθηκα όλους εσάς παιδιά πιπιλίζοντας το πουλί της 966 00:51:52,750 --> 00:51:54,622 και απλώς συμφωνώ με ότι πει, 967 00:51:54,665 --> 00:51:56,319 πάντα υποστηρίζει για αυτήν. 968 00:51:56,406 --> 00:52:04,022 ♪♪ 969 00:52:04,196 --> 00:52:11,987 ♪♪ 970 00:52:12,074 --> 00:52:14,555 Γιατί είμαστε σπίτι τώρα; 971 00:52:14,685 --> 00:52:16,383 Το πάρτι συνεχίζεται ακόμα. 972 00:52:17,558 --> 00:52:19,386 -Θα πάω πίσω στο πάρτι. 973 00:52:19,473 --> 00:52:21,083 -Σοβαρά; 974 00:52:21,213 --> 00:52:23,564 -Ναι! Διασκέδαζα τρελά. 975 00:52:23,694 --> 00:52:26,218 Τα έβγαζα με αυτόν τον τύπο, 976 00:52:26,305 --> 00:52:30,005 όπως και να ήταν το όνομά του, ήταν ένα γαμημένο σνακ. 977 00:52:30,092 --> 00:52:33,312 -Μας έδιωξαν όλους, οπότε... -Μίλα για τον εαυτό σου. 978 00:52:33,443 --> 00:52:35,489 Σε έδιωξαν. 979 00:52:35,576 --> 00:52:38,100 -Δεν πας σοβαρά πίσω εκεί μόνος σου, εσύ; 980 00:52:38,187 --> 00:52:41,582 -Είναι καλύτερα από το να είσαι εδώ σε αυτό το πάρτι της κλαψιάς. 981 00:52:42,974 --> 00:52:44,498 -Εκπληκτική επιτυχία. 982 00:52:44,541 --> 00:52:47,065 Εντάξει τότε. Καλή διασκέδαση, σκύλα. 983 00:52:47,239 --> 00:52:54,551 ♪♪ 984 00:52:54,725 --> 00:53:02,167 ♪♪ 985 00:53:02,254 --> 00:53:04,866 - (Λαίγοντας) 986 00:53:04,953 --> 00:53:09,523 ♪♪ 987 00:53:12,874 --> 00:53:13,962 -Ευχαριστώ. 988 00:53:30,021 --> 00:53:32,241 (Το όχημα πλησιάζει) 989 00:53:36,463 --> 00:53:38,421 (Οι πόρτες του αυτοκινήτου ανοίγουν, κλείνουν) 990 00:53:38,552 --> 00:53:39,857 -Έλα! -Έλα εδώ! 991 00:53:39,944 --> 00:53:41,206 -Ου! 992 00:53:41,293 --> 00:53:43,382 -Ναι, σε γαμήσαμε τώρα! 993 00:53:43,470 --> 00:53:44,688 -Δεν γαμάς πηγαίνοντας οπουδήποτε! 994 00:53:44,775 --> 00:53:46,473 -Βοήθεια! Βοήθεια! 995 00:53:47,735 --> 00:53:48,736 -Ου! 996 00:53:49,780 --> 00:53:51,608 -Ερχομαι! Πάμε! 997 00:53:51,739 --> 00:53:54,132 -Έλα εδώ, σκύλα! -Βοήθεια! Βοήθεια! 998 00:53:54,219 --> 00:53:55,569 -Πάρε την. 999 00:53:56,483 --> 00:53:58,006 -Οχι! -Πήγαινε εδώ! 1000 00:53:58,136 --> 00:53:59,573 -Κράτα την κάτω! Κράτα την κάτω! 1001 00:53:59,660 --> 00:54:01,618 -Σκάσε στο διάολο! -(Ουρλιάζοντας) 1002 00:54:01,705 --> 00:54:03,011 -Μην κουνηθείς! 1003 00:54:04,055 --> 00:54:05,709 -Την χτύπησε! 1004 00:54:05,753 --> 00:54:07,711 -Σκάσε στο διάολο! 1005 00:54:07,755 --> 00:54:09,452 Σκάσε! 1006 00:54:09,496 --> 00:54:10,932 -Σκότωσε τη σκύλα! 1007 00:54:14,370 --> 00:54:15,502 -Γαμήσου! 1008 00:54:48,447 --> 00:54:49,492 -Γεια. 1009 00:54:50,449 --> 00:54:51,799 Είσαι ο πρώτος; 1010 00:54:53,191 --> 00:54:54,932 -Ναι. 1011 00:54:55,019 --> 00:54:57,326 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ μετά από όλα, ήταν γαμημένο. 1012 00:55:00,590 --> 00:55:02,897 -Νιώθω σαν τη Λαβίνια δεν με πιάνει πια. 1013 00:55:04,289 --> 00:55:07,336 Μη νομίζεις ότι είναι περίεργο αυτή συνδέθηκες με τον Κόμπι χθες το βράδυ; 1014 00:55:07,466 --> 00:55:09,643 -Α, ξέρεις τη Λαβίνια. 1015 00:55:09,730 --> 00:55:11,209 Είναι κάπως παίκτρια. 1016 00:55:11,253 --> 00:55:13,429 -Δεν ξέρω, απλά φαίνεται... 1017 00:55:14,952 --> 00:55:17,738 κουτσός. -Κουτσός; 1018 00:55:17,825 --> 00:55:22,177 -Ναι, εννοώ, γαμώ και συνδέομαι με κάθε άντρα. 1019 00:55:22,220 --> 00:55:24,875 Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει; 1020 00:55:24,962 --> 00:55:26,355 -Ίσως αυτό να είναι όλο. 1021 00:55:26,485 --> 00:55:28,879 Όχι παιδιά, αλλά απλά... 1022 00:55:29,837 --> 00:55:31,926 κάνοντας διασκεδαστικά πράγματα κάθε μέρα. 1023 00:55:33,275 --> 00:55:36,191 Λοιπόν, γιατί πηγαίνουμε στο κολέγιο; Για να πιάσω δουλειά. 1024 00:55:36,278 --> 00:55:37,845 Γιατί πιάνουμε δουλειά; 1025 00:55:37,975 --> 00:55:39,716 Για να μπορέσουμε να εξοικονομήσουμε χρήματα και πάμε διακοπές. 1026 00:55:39,803 --> 00:55:44,112 Όπως, γιατί όχι μόνο θεραπεία κάθε μέρα σαν διακοπές; 1027 00:55:45,287 --> 00:55:47,245 -Είναι όλα τόσο ανόητα, Μάντι. 1028 00:55:47,289 --> 00:55:48,464 -Λυπάμαι. Είμαι γαμημένος. 1029 00:55:48,551 --> 00:55:51,249 -Όχι, έχεις δίκιο. 1030 00:55:51,336 --> 00:55:53,034 εννοώ... 1031 00:55:53,077 --> 00:55:55,819 είναι σαν να είσαι παγιδευμένος σε έναν ατελείωτο κύκλο, ξέρεις; 1032 00:55:55,863 --> 00:55:58,387 Δεν είμαι σίγουρος αυτό θέλω πια. 1033 00:55:58,474 --> 00:56:01,259 νιώθω σαν Δεν μπορώ να μιλήσω σε κανέναν για αυτό 1034 00:56:01,346 --> 00:56:04,480 γιατί όλοι νιώθουν... 1035 00:56:04,611 --> 00:56:07,918 σαν να είμαι περήφανος ή οτιδήποτε άλλο. 1036 00:56:08,049 --> 00:56:10,225 -Λοιπόν, τι θέλεις; 1037 00:56:10,355 --> 00:56:13,228 -Δεν ξέρω. Θέλω να πω, μάλλον θέλω... 1038 00:56:13,315 --> 00:56:15,796 μια ζωή με νόημα. Εμ... 1039 00:56:17,145 --> 00:56:19,321 Δεν ξέρω αν είναι καλή δουλειά, 1040 00:56:19,451 --> 00:56:21,758 ή ένα καλό αγόρι, ή... 1041 00:56:21,889 --> 00:56:23,586 τι στο διάολο, εγώ... 1042 00:56:23,673 --> 00:56:26,328 -Δεν ξέρω -- δεν ξέρω αυτό που θέλω κι εγώ. 1043 00:56:26,371 --> 00:56:27,459 Όπως... 1044 00:56:28,547 --> 00:56:29,679 Ξέρεις; 1045 00:56:29,810 --> 00:56:30,898 -Ναι. 1046 00:56:42,953 --> 00:56:44,433 -Είσαι καλά; 1047 00:56:44,520 --> 00:56:46,000 -Τι εννοείς; 1048 00:56:46,087 --> 00:56:47,915 -Όπως, με όλα, το... 1049 00:56:49,003 --> 00:56:50,831 Ο Τάι και ο Τόμι. 1050 00:56:52,746 --> 00:56:54,095 -Δεν ξέρω. 1051 00:56:58,490 --> 00:57:00,623 -Έλα εδώ. Άσε με να σε αγαπήσω. 1052 00:57:03,321 --> 00:57:04,366 Ερχομαι. 1053 00:57:18,597 --> 00:57:20,512 -(Χαγχάει) 1054 00:57:28,782 --> 00:57:30,522 -Θα είσαι καλά. 1055 00:57:30,609 --> 00:57:31,698 υπόσχομαι. 1056 00:57:34,744 --> 00:57:35,702 σε αγαπώ. 1057 00:57:37,616 --> 00:57:38,705 -Σας ευχαριστώ. 1058 00:57:40,619 --> 00:57:42,099 Σε αγαπώ. 1059 00:57:42,230 --> 00:57:44,232 -Εντάξει, θα μας φτιάξω μερικές μιμόζες! 1060 00:57:53,632 --> 00:57:55,547 - (Αναστεναγμοί) 1061 00:57:57,158 --> 00:58:05,470 ♪♪ 1062 00:58:05,601 --> 00:58:08,735 -Θεός διάολος! Σε προειδοποίησα. 1063 00:58:08,865 --> 00:58:10,954 Τι γαμώ σου είπα; 1064 00:58:11,041 --> 00:58:12,782 Δεν γαμώμαι αυτή τη φορά! 1065 00:58:12,869 --> 00:58:14,741 Ποιος νομίζεις ότι είσαι, ανατινάζοντας αυτή τη μουσική 1066 00:58:14,871 --> 00:58:16,743 σε όλη τη γειτονιά; -Εντάξει, εντάξει! Θα το απορρίψουμε. 1067 00:58:16,830 --> 00:58:19,658 Μάντυ! Κλείστε τη μουσική! 1068 00:58:19,702 --> 00:58:21,660 -Κάθε γαμημένο χρόνο, θα βγείτε όλοι εδώ, 1069 00:58:21,704 --> 00:58:23,837 εσύ και το γαμημένο σου τα λεφτά της μαμάς και του μπαμπά, 1070 00:58:23,924 --> 00:58:25,273 νομίζοντας ότι είσαι καλύτερος από εμάς. 1071 00:58:25,360 --> 00:58:27,231 Δεν είσαι καλύτερος από εμάς! 1072 00:58:27,318 --> 00:58:28,537 Γαμημένο σκατά! 1073 00:58:29,581 --> 00:58:31,496 Χαλασμένες σκύλες. 1074 00:58:31,583 --> 00:58:32,933 -Ξέρεις τι σκέφτομαι; 1075 00:58:32,976 --> 00:58:35,022 Νομίζω κανείς σε πειράζει 1076 00:58:35,109 --> 00:58:38,590 ή η γαμημένη σου πόλη των σκουπιδιών. 1077 00:58:38,677 --> 00:58:39,766 Γαμήσου. 1078 00:58:44,945 --> 00:58:46,642 -Έχεις μια πτώση σε σένα. 1079 00:58:47,904 --> 00:58:51,473 Οδηγήστε αυτό το προνομιακό ασανσέρ πάνω, πάνω, πάνω, 1080 00:58:51,560 --> 00:58:53,040 αλλά όταν κατέβεις, 1081 00:58:53,127 --> 00:58:55,694 κανείς δεν θα είναι εκεί όταν πας πιτσιλίσματα! 1082 00:58:55,782 --> 00:58:57,174 Ωχ! 1083 00:58:57,261 --> 00:58:59,220 -Αου. 1084 00:58:59,263 --> 00:59:04,486 Χρειάζεται ο χοντρός μπαμπάς το χοντρό μικρό του chody χάιδεψε; 1085 00:59:04,529 --> 00:59:10,231 ♪♪ 1086 00:59:10,361 --> 00:59:11,928 -Απλά περίμενε, μουνί. 1087 00:59:12,059 --> 00:59:14,191 Γαμημένη σκυλίτσα. 1088 00:59:14,322 --> 00:59:15,497 -Γάμησε τον. 1089 00:59:17,891 --> 00:59:19,762 (Η ένταση της μουσικής αυξάνεται) 1090 00:59:19,849 --> 00:59:22,939 ♪♪ 1091 00:59:23,026 --> 00:59:24,898 (Η μουσική σταματά) -Τι στο διάολο κάνεις; 1092 00:59:26,682 --> 00:59:28,510 Προσπαθούν να μας βιάσουν και σκοτώθηκε; 1093 00:59:29,728 --> 00:59:31,774 -Γάμησε τον. Δεν θα κάνει σκατά. 1094 00:59:31,905 --> 00:59:33,776 -Καταλαβαίνεις ότι είμαστε όλοι μόνοι εδώ έξω; 1095 00:59:33,907 --> 00:59:35,517 -Αστειεύτηκα. 1096 00:59:36,561 --> 00:59:39,303 -Είναι σαν να πηγαίνεις πολύ μακριά μερικές φορές. 1097 00:59:39,390 --> 00:59:41,436 -Πάω πολύ μακριά; 1098 00:59:41,479 --> 00:59:43,394 Amber, εσύ είσαι αυτή που είναι γαμημένο αυτό το ταξίδι 1099 00:59:43,481 --> 00:59:44,526 για όλους. 1100 00:59:45,527 --> 00:59:46,833 -Γάμησέ σε. 1101 00:59:46,920 --> 00:59:48,747 -Πρέπει να χειριστείς τη σκατά σου. 1102 00:59:48,791 --> 00:59:50,184 -Α, να το χειριστείς; 1103 00:59:50,227 --> 00:59:52,447 Όπως εσείς παιδιά απλά γαμιέμαι 1104 00:59:52,577 --> 00:59:54,318 και ηλίθιος όλη την ώρα; 1105 00:59:54,449 --> 00:59:56,364 -Ουάου, πραγματικά προσπαθείς να τους κόψεις όλους, έτσι δεν είναι; 1106 00:59:57,278 --> 00:59:58,322 Γαμώ την σκύλα. 1107 01:00:09,551 --> 01:00:11,118 -Τι συμβαίνει εδώ έξω; 1108 01:00:12,119 --> 01:00:13,207 -Τίποτα. 1109 01:00:15,600 --> 01:00:17,080 -Ε... έρχεσαι; 1110 01:00:17,167 --> 01:00:19,126 Έρημος, λουλούδια, καλές στιγμές; 1111 01:00:19,169 --> 01:00:20,214 - (Γελάει) 1112 01:00:20,301 --> 01:00:21,519 Καλές εποχές. 1113 01:00:22,564 --> 01:00:23,695 -Κοίτα, λυπάμαι. 1114 01:00:25,132 --> 01:00:27,830 Ήμουν, σαν, να είσαι εντελώς σκύλα και... 1115 01:00:28,787 --> 01:00:30,485 Ναι, σε αγαπώ. λυπάμαι. 1116 01:00:31,355 --> 01:00:32,400 -Καλά. 1117 01:00:33,662 --> 01:00:34,663 Πού είναι η Λόλα; 1118 01:00:35,577 --> 01:00:38,449 -Ε, η Λόλα δεν γύρισε ποτέ. 1119 01:00:38,536 --> 01:00:40,060 -(Γελάει) Όχι. -Τι εννοείς; 1120 01:00:40,190 --> 01:00:42,323 -Ε, γύρισε πίσω στο πάρτι χθες το βράδυ. 1121 01:00:42,410 --> 01:00:44,891 -Παίρνει λίγο. -Ναι, μάλλον. 1122 01:00:44,978 --> 01:00:46,631 -Φεύγουμε; 1123 01:00:46,762 --> 01:00:49,243 -Ναί! -Καλά. Πάμε. 1124 01:00:52,550 --> 01:00:54,422 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό είναι καταπληκτικό. 1125 01:00:56,990 --> 01:01:00,080 -Καλά. είμαι έτοιμος. Είμαι έτοιμος για γαμημένο ταξίδι. 1126 01:01:11,526 --> 01:01:13,441 -Να τα πάρουμε; -Εδώ; 1127 01:01:13,484 --> 01:01:14,485 -Ναί. 1128 01:01:15,356 --> 01:01:17,401 -Γιατί όχι; Έλα, τότε, θα είμαστε ψηλά 1129 01:01:17,488 --> 01:01:19,664 όταν φτάσουμε στο όπου στο διάολο πάμε. 1130 01:01:19,795 --> 01:01:21,188 -Καλά. Γαμήστε το. Ας αρχίσουμε να παραπατάμε. 1131 01:01:21,275 --> 01:01:22,798 -Μα να περιμένουμε τη Λόλα; 1132 01:01:22,841 --> 01:01:24,713 - (Χλευάζει) Όχι! Θα περιμένουμε δύο μέρες. 1133 01:01:24,843 --> 01:01:26,497 Μπορεί να προλάβει. 1134 01:01:26,584 --> 01:01:27,803 -Εντάξει, είμαι; 1135 01:01:28,717 --> 01:01:30,806 -Ό,τι θέλει η Λαβίνια. 1136 01:01:30,849 --> 01:01:32,634 -Ό,τι θέλω; 1137 01:01:32,721 --> 01:01:36,855 -Ναι. Έλα στην έρημο και να συνδεθείς με μουσικούς. 1138 01:01:36,943 --> 01:01:38,770 Έλα στην έρημο, ανέβα ψηλά... 1139 01:01:39,771 --> 01:01:41,948 -Κεχριμπάρι, απλά... Μπορείς να το αφήσεις; 1140 01:01:42,035 --> 01:01:43,558 -Μπορούμε απλά να σταματήσουμε όλα αυτά ήδη; 1141 01:01:43,645 --> 01:01:45,299 Καλώς; Τα φάρμακα θα βοηθήσουν. 1142 01:01:45,386 --> 01:01:48,258 Καλά. Ένα για σένα. Ορίστε. 1143 01:01:49,520 --> 01:01:50,913 Λαβίνια. 1144 01:01:53,133 --> 01:01:54,395 Amby. 1145 01:01:54,482 --> 01:01:56,179 -Περιμένετε. Πρέπει να επευφημούμε; 1146 01:01:56,223 --> 01:01:57,485 -Εβίβα. 1147 01:01:57,572 --> 01:01:58,747 -Εβίβα! -Τρέλα! 1148 01:01:58,834 --> 01:02:01,097 -Αχχ. (Γελάει) 1149 01:02:08,104 --> 01:02:09,714 -Ναι. -Πάμε. 1150 01:02:09,801 --> 01:02:11,325 -Ναί! -Ενέργεια του Shroom. 1151 01:02:11,455 --> 01:02:12,979 Αυτό χρειάζομαι στη ζωή μου. 1152 01:02:16,504 --> 01:02:18,462 -Το νιώθω ήδη. -Ναι. 1153 01:02:18,549 --> 01:02:20,160 -(Γέλια) 1154 01:02:20,247 --> 01:02:22,118 (Αδιάκριτη συνομιλία) 1155 01:02:22,205 --> 01:02:26,557 ♪♪ 1156 01:02:26,644 --> 01:02:29,734 -Μοιάζεις με τον Joshua Tree. -(Γέλιο) 1157 01:02:29,778 --> 01:02:32,781 -Μοιάζεις με τον Joshua Tree. 1158 01:02:32,868 --> 01:02:36,567 -Εκπληκτική επιτυχία! Σκοντάφτω τόσο δυνατά. 1159 01:02:36,654 --> 01:02:38,178 -Κι εγώ. 1160 01:02:39,092 --> 01:02:41,094 -Αυτό είναι τρελό. -(Γέλια) 1161 01:02:45,707 --> 01:02:47,709 - (Αναπνέω βαθιά) 1162 01:02:51,147 --> 01:02:53,584 -Θα πάω να εξερευνήσω. 1163 01:02:53,671 --> 01:02:55,586 -Μάντυ, περίμενε; 1164 01:02:55,717 --> 01:02:57,023 -Τι, Am; 1165 01:02:57,066 --> 01:03:01,114 Εσύ κάνεις εσύ. θα με κάνω. Καλά; 1166 01:03:01,157 --> 01:03:02,202 Είναι όλα καλά. 1167 01:03:04,726 --> 01:03:06,423 - (Βογκητά) -Καλή διασκέδαση. 1168 01:03:06,510 --> 01:03:08,164 -Σας ευχαριστώ. -Αντίο, Μάντι. 1169 01:03:08,251 --> 01:03:14,040 ♪♪ 1170 01:03:14,127 --> 01:03:16,085 (Γέλια) 1171 01:03:16,129 --> 01:03:18,740 ♪♪ 1172 01:03:18,827 --> 01:03:20,742 - (Αναπνέω βαθιά) 1173 01:03:20,785 --> 01:03:26,487 ♪♪ 1174 01:03:26,530 --> 01:03:28,402 (Η ανάσα αντηχεί) 1175 01:03:28,489 --> 01:03:33,537 ♪♪ 1176 01:03:33,711 --> 01:03:38,847 ♪♪ 1177 01:03:38,934 --> 01:03:41,719 (Το γέλιο αντηχεί) 1178 01:03:41,893 --> 01:03:46,594 ♪♪ 1179 01:03:46,681 --> 01:03:48,596 (Το γέλιο συνεχίζεται) 1180 01:03:48,683 --> 01:03:54,254 ♪♪ 1181 01:03:54,341 --> 01:04:00,042 ♪♪ 1182 01:04:00,129 --> 01:04:02,958 -(Μιλώντας αδιάκριτα) -(Το γέλιο συνεχίζεται) 1183 01:04:03,045 --> 01:04:06,527 ♪♪ 1184 01:04:06,570 --> 01:04:08,616 (Τα γέλια σταματούν) 1185 01:04:10,835 --> 01:04:12,968 -Τι; 1186 01:04:13,055 --> 01:04:18,060 ♪♪ 1187 01:04:18,147 --> 01:04:22,673 ♪♪ 1188 01:04:22,760 --> 01:04:24,632 - (Διαστρεβλωμένο) σε αγαπώ. 1189 01:04:24,675 --> 01:04:31,639 ♪♪ 1190 01:04:31,726 --> 01:04:33,119 - (Αντηχώντας) Γεια. 1191 01:04:46,393 --> 01:04:48,438 ♪♪ 1192 01:04:48,525 --> 01:04:50,005 Γεια σου. 1193 01:04:50,048 --> 01:04:52,399 ♪♪ 1194 01:04:52,486 --> 01:04:54,140 Έλα εδώ. 1195 01:04:55,445 --> 01:04:59,319 Που πάτε; Μην είσαι πειρασμός. 1196 01:04:59,406 --> 01:05:02,887 ♪♪ 1197 01:05:02,974 --> 01:05:04,846 (Αδιάκριτος ψίθυρος) 1198 01:05:04,933 --> 01:05:10,852 ♪♪ 1199 01:05:10,895 --> 01:05:16,553 ♪♪ 1200 01:05:16,640 --> 01:05:18,729 Λατρεύω τα αυτιά σου... 1201 01:05:18,816 --> 01:05:22,516 η μύτη σου, ο λαιμός σου... 1202 01:05:22,603 --> 01:05:25,127 ♪♪ 1203 01:05:25,214 --> 01:05:27,216 -Αχ! -Κεχριμπάρι. 1204 01:05:27,260 --> 01:05:28,870 ♪♪ 1205 01:05:28,913 --> 01:05:32,090 Τα αυτιά σου. Λατρεύω τα χείλη σου. 1206 01:05:32,221 --> 01:05:33,266 -(Κραυγές) 1207 01:05:37,835 --> 01:05:39,620 Που πας; 1208 01:05:39,707 --> 01:05:44,886 ♪♪ 1209 01:05:44,929 --> 01:05:50,065 ♪♪ 1210 01:05:50,108 --> 01:05:52,285 ♪♪ 1211 01:05:52,372 --> 01:05:54,200 (γέλια) 1212 01:05:54,374 --> 01:05:59,901 ♪♪ 1213 01:05:59,944 --> 01:06:01,207 -Γεια. 1214 01:06:02,251 --> 01:06:05,080 Έλα εδώ. Θέλω να σου μιλήσω. 1215 01:06:05,167 --> 01:06:09,084 ♪♪ 1216 01:06:09,171 --> 01:06:11,086 - (Ψιθυρίζοντας) Κεχριμπάρι. 1217 01:06:11,129 --> 01:06:12,827 ♪♪ 1218 01:06:12,914 --> 01:06:17,875 (Το γέλιο αντηχεί) 1219 01:06:17,919 --> 01:06:19,616 -Είσαι τόσο τρελός. 1220 01:06:19,703 --> 01:06:21,096 (γέλια) 1221 01:06:21,139 --> 01:06:23,185 -Κεχριμπάρι. 1222 01:06:23,316 --> 01:06:25,405 -Μουνί αρκετά καλό για να φάει. 1223 01:06:25,492 --> 01:06:27,363 -Μουνί καλό, μουνάκι γλυκό. 1224 01:06:27,407 --> 01:06:29,670 Το μουνί αρκετά καλό για να φάει. 1225 01:06:29,757 --> 01:06:31,846 μουνί καλό, μουνί γλυκό. 1226 01:06:31,976 --> 01:06:33,978 Το μουνί αρκετά καλό για να φάει. 1227 01:06:34,065 --> 01:06:35,893 μουνί καλό, μουνί γλυκό. 1228 01:06:35,980 --> 01:06:37,504 Το μουνί αρκετά καλό για να φάει. 1229 01:06:37,634 --> 01:06:39,549 -Αχ! Αχ! 1230 01:06:39,723 --> 01:06:44,772 ♪♪ 1231 01:06:44,859 --> 01:06:49,951 ♪♪ 1232 01:06:50,038 --> 01:06:53,389 -Τα αυτιά σου. -(Μουργκιές) 1233 01:06:54,172 --> 01:06:56,523 -Όχι σταμάτα. Συγγνώμη, συγγνώμη. 1234 01:06:56,610 --> 01:07:00,353 ♪♪ 1235 01:07:00,483 --> 01:07:01,876 -Βγες έξω! 1236 01:07:04,226 --> 01:07:06,054 Βγαίνω! Στάση! 1237 01:07:06,141 --> 01:07:12,365 ♪♪ 1238 01:07:18,545 --> 01:07:22,026 ♪♪ 1239 01:07:22,157 --> 01:07:24,681 -Σε θέλω. 1240 01:07:24,812 --> 01:07:29,817 Είσαι τόσο ζεστός. Με κάνεις τόσο σκληρό. 1241 01:07:29,860 --> 01:07:31,732 -(κλαίει) 1242 01:07:31,862 --> 01:07:34,648 -♪ Εδώ σε βρίσκω ♪ 1243 01:07:36,954 --> 01:07:40,088 ♪ Σκέψου ότι θα μπορούσα να σε αγαπήσω 1244 01:07:40,175 --> 01:07:42,569 ♪ Εκεί που είμαστε ♪ 1245 01:07:42,612 --> 01:07:43,744 ♪ Μόνος 1246 01:07:43,874 --> 01:07:45,311 -Γαμήσου! -(Γέλια) 1247 01:07:45,398 --> 01:07:46,486 -Σσς! 1248 01:07:46,573 --> 01:07:48,009 -(Γέλια) 1249 01:07:48,139 --> 01:07:49,358 -Σταμάτα! 1250 01:07:49,445 --> 01:07:50,664 -Θέλω να ξέρω κάθε κομμάτι σου. 1251 01:07:50,751 --> 01:07:53,101 (Γελάνε και οι δύο) 1252 01:07:53,188 --> 01:07:55,016 -♪ Εκεί που είμαστε ♪ 1253 01:07:55,103 --> 01:07:56,887 ♪♪ 1254 01:07:56,931 --> 01:07:59,150 -Παιδιά! Παιδιά! 1255 01:07:59,237 --> 01:08:00,848 Λαβίνια! 1256 01:08:00,891 --> 01:08:02,719 Ζωσία! 1257 01:08:02,806 --> 01:08:04,286 -Εδώ είμαστε! -Τρέλα! 1258 01:08:04,373 --> 01:08:06,593 -Οπου; -Εδώ! 1259 01:08:09,247 --> 01:08:10,423 -Καλά είμαι. 1260 01:08:11,902 --> 01:08:13,339 Οπου; 1261 01:08:15,253 --> 01:08:17,908 Παιδιά! Παιδιά! 1262 01:08:17,995 --> 01:08:19,432 Παιδιά! 1263 01:08:21,825 --> 01:08:24,045 Γεια. Γεια σου. 1264 01:08:25,220 --> 01:08:26,352 Γεια σου. Γεια σου. 1265 01:08:26,439 --> 01:08:28,179 -Τι συμβαίνει κοριτσάκι; -Γεια. 1266 01:08:29,964 --> 01:08:32,183 -Πού είναι η Μάντι; 1267 01:08:32,270 --> 01:08:35,404 -Τι εννοείς; Δεν γύρισε; 1268 01:08:35,491 --> 01:08:37,014 -Δεν ξέρω. 1269 01:08:37,101 --> 01:08:40,844 -Λοιπόν, αν δεν είναι μαζί σου, που είναι αυτή; 1270 01:08:40,931 --> 01:08:42,803 -Δεν ξέρω. 1271 01:08:44,108 --> 01:08:45,849 Η Λόλα δεν έδειξε ποτέ; 1272 01:08:45,936 --> 01:08:49,505 -Οχι. Υποθέτω ότι είναι ακόμα με αυτόν τον Λουκ ή οτιδήποτε άλλο. 1273 01:08:50,332 --> 01:08:53,117 -Τρέλα! -Τρέλα! 1274 01:08:53,204 --> 01:08:54,989 -Τρέλα! 1275 01:08:56,730 --> 01:08:59,515 Είναι μια χαρά. Απλώς θα κοιτάξω στο Find Your Friends, σωστά; 1276 01:08:59,646 --> 01:09:01,387 -Καλά. - Για να δούμε. 1277 01:09:04,346 --> 01:09:06,000 Περιμένετε. Τι στο διάολο; 1278 01:09:06,087 --> 01:09:08,568 Λέει ότι σταμάτησε μοιράζεται την τοποθεσία της. 1279 01:09:08,655 --> 01:09:10,134 -Τι; 1280 01:09:10,178 --> 01:09:12,398 - Ω, Θεέ μου. Πού είναι αυτή η φριχτή σκαπάνη; 1281 01:09:12,485 --> 01:09:14,138 - Αυτό δεν έχει νόημα. Πού είναι αυτή; 1282 01:09:14,225 --> 01:09:16,880 -Ε, λέει Ωστόσο, η Λόλα είναι εδώ. 1283 01:09:16,967 --> 01:09:18,316 -Τι; 1284 01:09:18,404 --> 01:09:19,970 -Πρέπει να γαμούνται μαζί μας. 1285 01:09:20,057 --> 01:09:21,363 -Είναι εντελώς γαμώντας μαζί μας. 1286 01:09:21,450 --> 01:09:22,495 - Είναι εντελώς γαμώντας μαζί μας. 1287 01:09:22,582 --> 01:09:24,410 -Είναι πολύ ενοχλητικό. 1288 01:09:26,542 --> 01:09:28,892 -Θα της τηλεφωνήσω. 1289 01:09:28,979 --> 01:09:29,893 (Κουδουνίζει) 1290 01:09:29,980 --> 01:09:33,288 (Το κινητό χτυπάει) 1291 01:09:33,375 --> 01:09:35,246 -Γεια, είναι η Λόλα. Αφήστε ένα μήνυμα. 1292 01:09:35,333 --> 01:09:38,293 Εκτός κι αν είσαι ο πρώην μου, Τζος. 1293 01:09:38,424 --> 01:09:40,034 -Λόλα! 1294 01:09:43,080 --> 01:09:44,647 Καλά. (Κουδουνίζει) 1295 01:09:44,691 --> 01:09:45,953 (Το κινητό χτυπάει) 1296 01:09:46,040 --> 01:09:48,216 -Εντάξει, αυτό γίνεται ανατριχιαστικό. 1297 01:09:48,346 --> 01:09:51,393 (Το κουδούνισμα συνεχίζεται) 1298 01:09:51,480 --> 01:09:53,743 -Γεια. Το ψάχνεις αυτό; 1299 01:09:54,483 --> 01:09:56,137 -Παιδιά...τρέξτε! -(Γέλια) 1300 01:09:57,181 --> 01:09:58,444 -Πήγαινε! 1301 01:09:59,357 --> 01:10:01,098 -Όπου στο διάολο είναι πας;! 1302 01:10:01,229 --> 01:10:03,666 -Τρέξιμο! Τρέξιμο! - Ελάτε εδώ, κυρίες! 1303 01:10:03,753 --> 01:10:05,581 -Ου! Ου-ου! 1304 01:10:06,582 --> 01:10:08,454 -Πιο γρήγορα! -Εδώ! 1305 01:10:09,324 --> 01:10:11,544 -Γαμώ! -Πάρε αυτή τη μικρή σκύλα της πόλης. 1306 01:10:11,674 --> 01:10:13,981 -Οου-χου! -Ερχομαι! 1307 01:10:14,068 --> 01:10:16,244 -Ποιος έχει τα κλειδιά; Ποιος έχει τα κλειδιά;! 1308 01:10:18,028 --> 01:10:20,030 -Πάρε την! Ερχομαι! 1309 01:10:20,117 --> 01:10:21,467 -Οου-χου! 1310 01:10:21,554 --> 01:10:23,077 -Σκατά! 1311 01:10:24,818 --> 01:10:27,168 Γαμώ! -Μπείτε στο αυτοκίνητο! 1312 01:10:27,298 --> 01:10:29,779 -Γαμώ! -Ω, γαμ! Μπες μέσα, μπες μέσα! 1313 01:10:29,866 --> 01:10:31,433 -Αχ! 1314 01:10:31,564 --> 01:10:34,958 -Οδηγώ! Οδηγώ! -Εντάξει, προσπαθώ, προσπαθώ. 1315 01:10:35,002 --> 01:10:36,482 (Αδιάκριτες φωνές) 1316 01:10:36,612 --> 01:10:39,136 -Έλα! Άνοιξε τη γαμημένη πόρτα! 1317 01:10:39,223 --> 01:10:40,747 Αχ! 1318 01:10:42,357 --> 01:10:43,271 -Πάμε, πάμε! 1319 01:10:43,314 --> 01:10:45,839 -Αμ, κάλεσε την αστυνομία! 1320 01:10:45,969 --> 01:10:48,102 Άγια σκατά! Είναι ακόμα εκεί; 1321 01:10:48,189 --> 01:10:49,146 Νομίζεις ότι είναι μας ακολουθείς; 1322 01:10:49,233 --> 01:10:50,713 -Δεν ξέρω. 1323 01:10:50,757 --> 01:10:52,062 Νομίζω ότι μπορούμε τα έχουν χάσει ή κάτι τέτοιο. 1324 01:10:52,193 --> 01:10:54,195 -Τι ήταν αυτό; Τι στο διάολο ήταν αυτό; 1325 01:10:55,413 --> 01:10:57,415 - Ω, Θεέ μου. Αυτό είναι τρελό. 1326 01:10:57,503 --> 01:10:59,330 -Είχαν το τηλέφωνο της Λόλας. 1327 01:10:59,417 --> 01:11:00,897 Πρέπει να έχουν της έκανε κάτι. 1328 01:11:00,941 --> 01:11:02,551 Είναι το ίδιο παιδιά από την άλλη νύχτα. 1329 01:11:02,682 --> 01:11:03,944 -Έτσι είναι. Είχαν το τηλέφωνό της. 1330 01:11:04,031 --> 01:11:05,511 -Ναί. Ναί. -Της είχαν το τηλέφωνό της. 1331 01:11:05,598 --> 01:11:07,077 Τι στο διάολο έκαναν με το τηλέφωνό της; 1332 01:11:07,208 --> 01:11:08,905 -Δεν ξέρω. -Μα τι έγινε με τη Μάντι; 1333 01:11:08,992 --> 01:11:10,559 -Τι πιστεύεις;! Γαμώ! -Λαβίνια, φώναξε την αστυνομία. 1334 01:11:10,690 --> 01:11:12,909 -Σωστά γαμήθηκα. Σας είπα παιδιά. 1335 01:11:12,953 --> 01:11:14,302 -Φώναξε τους. 1336 01:11:14,389 --> 01:11:15,825 -Σκατά! Δεν υπάρχει υπηρεσία όμως. 1337 01:11:15,912 --> 01:11:17,479 Δεν υπάρχει υποδοχή. -Συνέχισε να προσπαθείς. 1338 01:11:17,566 --> 01:11:20,264 Απλώς συνέχισε να προσπαθείς μέχρι να περάσει κάτι. 1339 01:11:20,308 --> 01:11:21,701 Απλώς συνεχίστε να τηλεφωνείτε. -Ω, περίμενε. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1340 01:11:21,788 --> 01:11:23,441 Κουδουνίζει. -Φώναξε τους! 1341 01:11:23,529 --> 01:11:25,400 Γαμώ! (Κουδουνίζει) 1342 01:11:25,487 --> 01:11:27,489 -911 έκτακτης ανάγκης. Πώς μπορώ να βοηθήσω; 1343 01:11:27,576 --> 01:11:29,099 -Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Είμαστε στο εθνικό πάρκο. 1344 01:11:29,230 --> 01:11:31,754 Πρέπει να μας βοηθήσετε. Υπήρχαν αυτοί -- αυτοί οι άντρες. 1345 01:11:31,841 --> 01:11:33,016 Μας κυνηγούσαν. 1346 01:11:33,060 --> 01:11:34,801 -Οι άντρες σε κυνηγούν ακόμα; 1347 01:11:34,888 --> 01:11:37,238 -Όχι, όχι. Ξεφύγαμε. Κανείς δεν μας κυνηγάει πια. 1348 01:11:37,325 --> 01:11:38,718 Αλλά -- Αλλά ήταν. 1349 01:11:38,848 --> 01:11:40,067 -Άρα κανείς δεν σε κυνηγάει αυτή τη στιγμή; 1350 01:11:40,110 --> 01:11:41,938 -Όχι, όχι. 1351 01:11:42,025 --> 01:11:44,419 Αλλά έχουν του φίλου μας κινητό και λείπει. 1352 01:11:44,462 --> 01:11:46,769 -Σιγά, κυρία. Λείπει ο φίλος σου; 1353 01:11:46,856 --> 01:11:47,901 -Ναί! -Ναί! 1354 01:11:48,031 --> 01:11:49,903 -Δεν ξέρουμε πού είναι. 1355 01:11:49,990 --> 01:11:51,992 -Κοίτα, ο φίλος μας λείπει. 1356 01:11:52,079 --> 01:11:54,472 Ο άλλος μας φίλος είναι λείπει επίσης, 1357 01:11:54,516 --> 01:11:57,040 και είχαν το τηλέφωνό της. -Βοηθήστε μας, παρακαλώ. 1358 01:11:57,127 --> 01:11:59,347 -Λοιπόν νομίζεις ότι κάποιοι άντρες έχουν το δικό σου φίλη και το τηλέφωνό της; 1359 01:11:59,434 --> 01:12:00,740 -Ναί! -Εντάξει, υπήρχαν αυτά 1360 01:12:00,870 --> 01:12:03,699 δύο παιδιά από αυτό το πάρτι χθες το βράδυ, εντάξει; 1361 01:12:03,786 --> 01:12:05,658 -Εντάξει, κυρία. Κυρία, σιγά σιγά. 1362 01:12:05,745 --> 01:12:07,442 Είδες αυτούς τους άντρες σε ένα πάρτι. 1363 01:12:07,485 --> 01:12:09,749 -Όχι, ήταν έξω στο δρόμο. 1364 01:12:09,836 --> 01:12:11,315 Είναι ξένοι. 1365 01:12:11,359 --> 01:12:12,839 - Αυτοί -- Έχουν ο φίλος μας. 1366 01:12:12,926 --> 01:12:14,710 Τι δεν παθαίνεις; -Έχουν τους φίλους μας. 1367 01:12:14,754 --> 01:12:17,191 Τι πρέπει να κάνουμε; -Κυρίες, ακούστε... 1368 01:12:17,321 --> 01:12:18,975 - Ω, Θεέ μου. Ιησούς! -Δεν μας ακούς. 1369 01:12:19,019 --> 01:12:20,673 Ω, Θεέ μου. Πλάκα μου κάνεις; 1370 01:12:20,760 --> 01:12:22,413 Είναι αυτό ένα αρρωστημένο αστείο; -Πρέπει να ηρεμήσεις... 1371 01:12:22,544 --> 01:12:25,373 -Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή; 1372 01:12:25,503 --> 01:12:27,375 Εμείς λέμε την αλήθεια. 1373 01:12:27,505 --> 01:12:30,030 -...μέχρι να φύγουν τουλάχιστον 72 ώρες. 1374 01:12:30,117 --> 01:12:31,466 -Τι στο διάολο;! -Πλάκα μου κάνεις; 1375 01:12:31,597 --> 01:12:33,076 -Τι θα κάνουμε σε 72 ώρες; 1376 01:12:33,163 --> 01:12:35,339 -Μπορεί να είναι πεθαμένη. -Κυρία... 1377 01:12:35,383 --> 01:12:36,514 (Στατικό τρίξιμο) 1378 01:12:36,602 --> 01:12:38,908 -Περίμενε; -Γειά σου;! Γειά σου;! 1379 01:12:38,995 --> 01:12:42,738 Γαμώ! Γαμώ! Γαμώ! Καμία υπηρεσία ξανά. 1380 01:12:42,782 --> 01:12:46,350 -Τότε απλά πρέπει να πάμε εκεί. Πήγαινε στο αστυνομικό τμήμα. 1381 01:12:46,437 --> 01:12:47,787 -Αυτό είναι... - Πόσο μακριά είναι; 1382 01:12:47,874 --> 01:12:49,527 -Δεν έχω υποδοχή αυτή τη στιγμή. 1383 01:12:49,615 --> 01:12:50,746 -Πήγαινε εκεί. -Εντάξει, εντάξει. 1384 01:12:50,790 --> 01:12:51,834 (Γκούμπ, τρίξιμο των ελαστικών) 1385 01:12:51,878 --> 01:12:53,357 -Ου! 1386 01:12:53,488 --> 01:12:55,882 -Σκατά. Οδηγήστε πιο γρήγορα, Ζωσία! Οδηγήστε πιο γρήγορα! 1387 01:12:55,969 --> 01:12:57,361 -Γαμημένο το αυτοκίνητο! Οδηγήστε πιο γρήγορα! -Όχι, όχι, όχι. 1388 01:12:57,405 --> 01:12:59,233 (στροφές κινητήρα) 1389 01:12:59,320 --> 01:13:01,191 -Πιο γρήγορα! -Τράβα στο διάολο! 1390 01:13:01,235 --> 01:13:03,324 (Κορνάρει) 1391 01:13:03,411 --> 01:13:04,804 -Οου-χου! -Σκατά! 1392 01:13:04,934 --> 01:13:06,849 Άγια σκατά! -Οδηγώ όσο πιο γρήγορα μπορώ. 1393 01:13:06,980 --> 01:13:08,721 - Ω, Θεέ μου! Αυτοί οι τύποι είναι τρελοί! 1394 01:13:08,764 --> 01:13:10,026 (στροφές κινητήρα) 1395 01:13:10,113 --> 01:13:11,941 -Αχ! Αχ! 1396 01:13:12,028 --> 01:13:14,030 - Ω, Θεέ μου! 1397 01:13:14,074 --> 01:13:16,206 -Έχω ματσάκι στην τσάντα μου. Πιάσε το, πιάσε το. 1398 01:13:16,293 --> 01:13:17,338 -Εντάξει, εντάξει, εντάξει. -Ου! 1399 01:13:17,468 --> 01:13:19,470 (Τραγούργημα ελαστικών) 1400 01:13:23,170 --> 01:13:25,694 Ου-ου-χου! -Γαμήστε τους! 1401 01:13:25,781 --> 01:13:28,088 -Ου! -Ανεβαίνουν. 1402 01:13:28,175 --> 01:13:30,568 -Εντάξει, φώναξε κάτι έτσι έρχονται δίπλα μας. 1403 01:13:30,656 --> 01:13:32,658 (Αδιάκριτες φωνές) 1404 01:13:35,965 --> 01:13:39,360 -Γαμημένο αναχώματα! -Το έχασα, το έχασα! 1405 01:13:40,404 --> 01:13:41,841 (Αδιάκριτες φωνές) 1406 01:13:41,928 --> 01:13:43,016 -Πλάκα κάνεις. 1407 01:13:43,103 --> 01:13:45,888 Μάζεψε τον. Ψεκάστε το μαχαίρι. 1408 01:13:45,975 --> 01:13:47,890 -Έλα πιο κοντά, σκατά! 1409 01:13:47,977 --> 01:13:49,196 -Αχ! 1410 01:14:03,906 --> 01:14:06,126 -Περιμένετε. -Έγινε πραγματικά αυτό; 1411 01:14:06,213 --> 01:14:07,823 -Πρέπει να επιβραδύνουμε. 1412 01:14:08,519 --> 01:14:11,174 Επιστρέφουμε. Πρέπει να πάμε να δούμε. 1413 01:14:11,261 --> 01:14:13,002 -Όχι, δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. -Γιατί; Γιατί; 1414 01:14:13,046 --> 01:14:15,962 Γιατί να επιστρέψουμε; -Επειδή είχαν το τηλέφωνο της Λόλας. 1415 01:14:16,005 --> 01:14:17,964 Άρα προφανώς κάτι ξέρουν για τους φίλους μας. 1416 01:14:18,051 --> 01:14:20,923 Γυρίστε εδώ. -Τι στο διάολο; 1417 01:14:20,967 --> 01:14:26,146 ♪♪ 1418 01:14:26,233 --> 01:14:27,974 -Δεν νομίζω ότι είναι αυτό μια καλή ιδέα. 1419 01:14:28,104 --> 01:14:29,497 -Πρέπει. 1420 01:14:29,584 --> 01:14:33,544 ♪♪ 1421 01:14:33,631 --> 01:14:36,373 Τραβήξτε πιο κοντά του. -Γιατί; δεν νομιζω... 1422 01:14:36,417 --> 01:14:37,984 -Τραβήξου πιο κοντά του. 1423 01:14:39,594 --> 01:14:41,291 -Μήπως να τηλεφωνήσω η αστυνομία; 1424 01:14:41,378 --> 01:14:43,119 -Γάμησέ το. -Κεχριμπάρι! 1425 01:14:43,206 --> 01:14:44,642 -Πρέπει να μάθουμε τώρα. 1426 01:14:44,730 --> 01:14:46,209 -Κεχριμπάρι! 1427 01:14:47,820 --> 01:14:49,082 -Ερχομαι! 1428 01:14:51,388 --> 01:14:52,955 Γαμώ. 1429 01:14:53,042 --> 01:14:54,957 (φαγητό με αυτοκίνητο) 1430 01:14:55,001 --> 01:15:03,009 ♪♪ 1431 01:15:03,096 --> 01:15:05,446 Γαμώτο. -Δεν θα έπρεπε καν να είμαστε εδώ. 1432 01:15:05,533 --> 01:15:09,711 ♪♪ 1433 01:15:09,842 --> 01:15:11,757 Amber, μην τα αγγίζεις. 1434 01:15:14,629 --> 01:15:17,806 -Άμπερ, τι κάνεις; -Μην τα αγγίζετε! 1435 01:15:17,850 --> 01:15:19,286 Ανάθεμα! 1436 01:15:20,330 --> 01:15:22,115 -Είναι ακόμα ζωντανός. 1437 01:15:23,420 --> 01:15:25,814 Ξέρει πού βρίσκονται. 1438 01:15:25,945 --> 01:15:27,860 Καλά; - Αυτό είναι πραγματικά πολύ κακό. 1439 01:15:27,947 --> 01:15:29,557 -Άμπερ, πρέπει να πάμε. 1440 01:15:32,516 --> 01:15:33,866 Βοηθήστε με. 1441 01:15:34,692 --> 01:15:36,346 Βοηθήστε με! 1442 01:15:36,433 --> 01:15:38,131 - Ας αφήσουμε την αστυνομία αντιμετωπίστε το, παρακαλώ. 1443 01:15:38,261 --> 01:15:40,046 Δεν θα έπρεπε καν γαμημένο να είσαι εδώ. 1444 01:15:40,133 --> 01:15:41,482 -Μη θυμάσαι τι έγινε 1445 01:15:41,612 --> 01:15:42,744 με την αστυνομία την τελευταία φορά; 1446 01:15:42,788 --> 01:15:44,572 Δεν μας δίνουν κουβέντα. 1447 01:15:44,702 --> 01:15:46,966 Είμαστε μόνοι εδώ έξω. 1448 01:15:51,361 --> 01:15:54,016 Θέλεις να βρεις οι γαμημένοι φίλοι μας ή όχι; 1449 01:15:54,103 --> 01:15:56,323 -Όχι όμως έτσι. 1450 01:15:57,063 --> 01:15:58,934 -Γαμήτο βοήθησέ με! 1451 01:15:59,848 --> 01:16:02,720 Ερχομαι! -Δεν ξέρω. 1452 01:16:02,851 --> 01:16:05,419 -Θα το κάνω αυτό με ή χωρίς εσένα. 1453 01:16:05,506 --> 01:16:08,988 -Καλά. Καλά. Γαμημένη ιδέα. 1454 01:16:09,075 --> 01:16:16,082 ♪♪ 1455 01:16:16,169 --> 01:16:23,176 ♪♪ 1456 01:16:23,263 --> 01:16:30,139 ♪♪ 1457 01:16:30,313 --> 01:16:37,407 ♪♪ 1458 01:16:37,494 --> 01:16:39,018 -Τι στο διάολο είναι αυτό; 1459 01:16:40,584 --> 01:16:42,325 Τι στο διάολο κάνεις; 1460 01:16:42,369 --> 01:16:45,111 -Πες μας που είναι οι φίλοι μας. 1461 01:16:45,198 --> 01:16:48,462 Πού είναι οι φίλοι μας; 1462 01:16:48,549 --> 01:16:50,377 -Τι φίλοι; Τι -- Τι μιλάς για 1463 01:16:51,857 --> 01:16:55,512 Τι στο διάολο κάνεις; -Σου έκανα μια ερώτηση. 1464 01:16:55,599 --> 01:16:58,080 -Δεν ξέρω γαμημένο. -Καλά. 1465 01:16:58,167 --> 01:17:00,387 -Μην το κάνεις αυτό. 1466 01:17:02,476 --> 01:17:04,043 Αχ! Γαμώ! -Ιησούς! 1467 01:17:05,261 --> 01:17:07,698 -Πες μας που είναι οι φίλοι μας. 1468 01:17:07,785 --> 01:17:09,439 -Άμπερ, τι στο διάολο κάνεις; 1469 01:17:09,526 --> 01:17:11,311 -Λαβίνια, κλείσε το διάολο για μια φορά. 1470 01:17:11,441 --> 01:17:13,400 -Δεν ξέρω. Δεν ξέρω τι μιλάς για. 1471 01:17:14,880 --> 01:17:17,317 Αυτό είναι ένα γαμημένο κακούργημα! Απλά αφήστε με να φύγω. 1472 01:17:17,404 --> 01:17:20,146 -Μη μας κοροϊδεύεις. Έχεις τους φίλους μας. 1473 01:17:20,233 --> 01:17:21,669 Πες μας πού βρίσκονται. 1474 01:17:21,756 --> 01:17:23,497 -Πρέπει απλά καλέστε την αστυνομία. 1475 01:17:23,540 --> 01:17:25,325 Αυτό έχει πάει πολύ μακριά. 1476 01:17:25,412 --> 01:17:27,762 Τον λύνω. -Όχι, δεν είσαι. 1477 01:17:27,849 --> 01:17:29,285 -Ο φίλος σου χάνει το μυαλό της. 1478 01:17:29,372 --> 01:17:31,505 Είναι τρελή. 1479 01:17:31,592 --> 01:17:33,899 Γαμήτο λύσε με! 1480 01:17:33,986 --> 01:17:35,335 -Τον αφήνω... - Γάμα! 1481 01:17:35,422 --> 01:17:37,511 -Στάση! Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος. 1482 01:17:37,598 --> 01:17:39,992 Παρακαλώ απλά σταματήστε! 1483 01:17:40,079 --> 01:17:42,037 -Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 1484 01:17:42,124 --> 01:17:43,734 Τι κι αν οι φίλοι μας πληγώθηκες κάπου; 1485 01:17:43,865 --> 01:17:45,780 Τι γίνεται αν χρειαστούν τη βοήθειά μας; 1486 01:17:45,867 --> 01:17:47,651 Απλώς θέλεις λύσε αυτό το ψυχο 1487 01:17:47,782 --> 01:17:50,524 και εμπιστεύσου το δεν θα μας σκοτώσει; 1488 01:17:50,611 --> 01:17:52,047 -Απλώς τα μπερδεύουμε, εντάξει; 1489 01:17:52,134 --> 01:17:53,962 Θέλαμε απλώς να σε τρομάξουμε, αυτό είναι όλο. 1490 01:17:54,049 --> 01:17:57,444 -Μμ-χμμ. Τότε γιατί στο διάολο είχες το τηλέφωνό της; 1491 01:17:57,574 --> 01:17:59,011 -Δεν ξέρω τι μιλάς για. 1492 01:17:59,098 --> 01:18:00,577 Δεν είμαι ο γαμημένος άνθρωπος ψάχνεις. 1493 01:18:00,664 --> 01:18:02,840 Αχ! Γαμώ! -Θεός! Ιησούς! 1494 01:18:02,884 --> 01:18:04,842 -Γαμώ! (Γκρινιάζει) 1495 01:18:04,930 --> 01:18:06,627 -Κεχριμπάρι, σταμάτα! 1496 01:18:06,670 --> 01:18:08,150 Amber, πρέπει σταμάτα τώρα. 1497 01:18:08,237 --> 01:18:09,673 - Απλά σκάσε! 1498 01:18:09,760 --> 01:18:11,588 -Οχι! Όχι! -Γαμώ! Καλά. 1499 01:18:11,675 --> 01:18:13,329 Εμ... 1500 01:18:13,416 --> 01:18:15,462 -Δεν ξέρω πού οι γαμημένοι φίλοι σου είναι, εντάξει; 1501 01:18:15,505 --> 01:18:17,420 Απλά αφήστε με να φύγω. -Που είναι; 1502 01:18:17,464 --> 01:18:19,857 -Πρέπει να την σταματήσετε. -Μπορούμε να τους αφήσουμε να ασχοληθούν με αυτό. 1503 01:18:19,945 --> 01:18:21,337 -Όχι, όχι, όχι, όχι. -Κεχριμπάρι, σταμάτα. 1504 01:18:21,424 --> 01:18:23,731 Απλά μην το κάνεις, Άμπερ. -Μην το κάνεις αυτό. 1505 01:18:23,818 --> 01:18:25,254 Ακούστε τους. -Κεχριμπάρι. 1506 01:18:25,341 --> 01:18:26,560 -Δεν θέλεις να γαμήσεις μαζί μου. 1507 01:18:26,647 --> 01:18:29,302 -Παρακαλώ. Κεχριμπάρι! -Πες μου τώρα, εντάξει; 1508 01:18:29,389 --> 01:18:30,999 -Όχι, όχι, όχι. 1509 01:18:31,086 --> 01:18:32,522 -Πραγματικά δεν ξέρω αυτό που λες. 1510 01:18:32,609 --> 01:18:35,264 Γαμώ! (Κραυγές) -Κεχριμπάρι! 1511 01:18:36,178 --> 01:18:38,485 -Γαμημένη κουβέντα! -Κάποιος -- Αα! 1512 01:18:39,747 --> 01:18:42,489 Κάποιος να με βοηθήσει! - Ω, Θεέ μου! Σκάσε του! 1513 01:18:42,576 --> 01:18:44,665 Κάποιος! -Σσς! 1514 01:18:44,752 --> 01:18:46,493 - (Σιγουρα ουρλιάζοντας) 1515 01:18:46,536 --> 01:18:48,886 -Ζωσία. -Σταμάτα, σε παρακαλώ σταμάτα. 1516 01:18:48,930 --> 01:18:51,541 -Ζωσία, πήγαινε να πάρεις το ψαλίδι από την κουζίνα. 1517 01:18:51,628 --> 01:18:54,544 -Ζωσία! -Ζωσία τι κάνεις; 1518 01:18:54,631 --> 01:18:55,676 (Η κραυγή συνεχίζεται) 1519 01:18:55,806 --> 01:18:58,809 Θα πάρω το γαμημένο ψαλίδι. 1520 01:18:59,941 --> 01:19:01,769 Σταμάτα, σε παρακαλώ! Σταμάτα, σε παρακαλώ! Παρακαλώ σταματήστε! 1521 01:19:01,856 --> 01:19:04,206 -Εντάξει, ξέρεις τι; Αυτό δεν βοηθάει. 1522 01:19:04,337 --> 01:19:06,904 -Άμπερ, σταμάτα σε παρακαλώ. Αυτό είναι τρελό. 1523 01:19:06,992 --> 01:19:08,732 -Όχι, ξέρεις τι είναι τρελό; 1524 01:19:08,776 --> 01:19:10,821 Δεν με ακούς. Σε παρακαλώ φύγε από το δρόμο μου. 1525 01:19:10,952 --> 01:19:12,998 -(Χτυπάει το κινητό) -Παιδιά... 1526 01:19:13,781 --> 01:19:17,393 Παιδιά, είναι ο Maddy. -Τι; 1527 01:19:17,437 --> 01:19:18,829 -Με παίρνει τηλέφωνο. 1528 01:19:18,916 --> 01:19:20,570 -Τι εννοείς αυτή τηλεφωνεί; 1529 01:19:20,657 --> 01:19:21,919 -Γειά σου; 1530 01:19:22,050 --> 01:19:23,399 -Μάντυ; -Γειά σου; 1531 01:19:23,486 --> 01:19:25,271 - (Αναπνέω βαθιά) 1532 01:19:25,358 --> 01:19:26,881 (Πυροβολισμός) 1533 01:19:29,492 --> 01:19:31,233 Εντάξει, κανείς δεν κινείται. 1534 01:19:32,278 --> 01:19:34,889 Άφησε κάτω το ψαλίδι. Άσε κάτω το γαμημένο ψαλίδι! 1535 01:19:34,976 --> 01:19:36,412 Και το τηλέφωνο. 1536 01:19:36,456 --> 01:19:38,414 Και τώρα σήκωσε τα χέρια σου, όλοι σας! 1537 01:19:38,545 --> 01:19:39,981 - Σου είπα δεν θα ξεφύγεις από αυτό. 1538 01:19:40,068 --> 01:19:41,417 -Εντάξει, πίσω σε αυτή τη γωνία. Ερχομαι. 1539 01:19:41,548 --> 01:19:43,898 Ερχομαι. Πήγαινε. Κάντο! Ερχομαι! 1540 01:19:44,029 --> 01:19:46,335 Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! 1541 01:19:46,422 --> 01:19:47,902 Φίλε, τι στο διάολο σου έκαναν; 1542 01:19:47,989 --> 01:19:50,035 -Γαμώ ναι, Γουίλ. -Εντάξει, κάτσε τώρα. 1543 01:19:50,165 --> 01:19:54,735 Κάτσε στο διάολο! -(Γέλια) 1544 01:19:54,822 --> 01:19:56,780 Τελειώσατε τώρα. 1545 01:19:56,867 --> 01:19:59,653 (Βήχας) 1546 01:19:59,783 --> 01:20:01,829 -Μην κουνηθείς. 1547 01:20:01,916 --> 01:20:03,657 Εσείς σκύλες δεν ξεφεύγει με αυτό. 1548 01:20:03,744 --> 01:20:06,051 Γιατί έπρεπε να μας πιέσετε; 1549 01:20:07,530 --> 01:20:09,619 - Άσε το όπλο σου. 1550 01:20:09,750 --> 01:20:11,360 (Κόκκοι όπλων) 1551 01:20:11,447 --> 01:20:13,580 -Ποιος στο διάολο είσαι; -Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 1552 01:20:13,623 --> 01:20:15,147 -Κοίτα τι μου έκαναν γαμημένα. 1553 01:20:15,234 --> 01:20:16,726 -Παρακαλώ. -Προσπαθούν να σκοτώσουν τον φίλο μου. 1554 01:20:16,757 --> 01:20:18,846 -Λένε ψέματα. Έχουν τους φίλους μας. 1555 01:20:18,889 --> 01:20:22,763 -Μην κουνηθείς. -Παρακαλώ βοηθήστε μας! Παρακαλώ! Παρακαλώ! 1556 01:20:22,806 --> 01:20:24,243 Μας κυνήγησαν. Συνετρίβη... 1557 01:20:24,721 --> 01:20:26,462 -(Κραυγές) 1558 01:20:26,549 --> 01:20:27,768 - Γάμα! 1559 01:20:30,205 --> 01:20:32,164 -Στάση! -Γαμήσου! 1560 01:20:36,211 --> 01:20:37,778 -Γάμησέ τον! 1561 01:20:37,821 --> 01:20:39,214 -Γαμήτο! 1562 01:20:39,388 --> 01:20:44,350 ♪♪ 1563 01:20:44,437 --> 01:20:46,917 -Γαμημένο κουκλάκι! (γέλια) 1564 01:20:47,092 --> 01:20:50,704 ♪♪ 1565 01:20:50,791 --> 01:20:52,967 Γουίλ, γαμ! Γουίλ, πάρε την! 1566 01:20:53,054 --> 01:20:54,795 -Έλα εδώ! 1567 01:20:54,882 --> 01:20:57,014 Που στο διάολο νομίζεις πας; 1568 01:20:57,145 --> 01:20:58,625 Έλα εδώ. 1569 01:21:00,931 --> 01:21:03,020 -Στάση! Σταμάτα το! Σταμάτα το! 1570 01:21:03,108 --> 01:21:05,284 Αχ! -Γαμήσου με! 1571 01:21:05,371 --> 01:21:08,025 - (Γκρίνια) 1572 01:21:08,113 --> 01:21:10,115 - (Αναπνοή) 1573 01:21:14,989 --> 01:21:16,033 -Θα! Θα! 1574 01:21:16,164 --> 01:21:17,644 (Πυροβολισμός) 1575 01:21:19,472 --> 01:21:21,300 Τι στο διάολο; 1576 01:21:21,430 --> 01:21:22,953 Γαμώ! 1577 01:21:24,041 --> 01:21:25,826 Γαμημένα μουνάκια! 1578 01:21:28,350 --> 01:21:30,613 Δεν θα το κάνεις ποτέ γαμημένο βρες τους! 1579 01:21:30,700 --> 01:21:32,659 - (Βήχας) 1580 01:21:32,746 --> 01:21:38,230 ♪♪ 1581 01:21:38,317 --> 01:21:40,928 -Δεν θα τα βρεις ποτέ. 1582 01:21:41,015 --> 01:21:43,670 -Σκάσε στο διάολο! -(Γέλια) 1583 01:21:43,757 --> 01:21:45,889 Ω, είσαι τόσο χαζός. 1584 01:21:45,976 --> 01:21:48,327 -Ζωσία, πάρε το γαμημένο ψαλίδι. 1585 01:21:48,457 --> 01:21:49,719 -Θα μας πεις. 1586 01:21:49,806 --> 01:21:52,940 -Πού είναι οι φίλοι μας; 1587 01:21:54,159 --> 01:21:56,030 Πες μας πού βρίσκονται. 1588 01:21:56,117 --> 01:21:57,814 -Δεν θα το κάνεις ποτέ γαμημένο βρες τους. 1589 01:21:57,858 --> 01:22:00,165 -Πες μας! -Γαμήσου! 1590 01:22:01,383 --> 01:22:03,516 Απλά γαμημένο, λύσε με! -Κάνε το Ζωσία. Κάντε το. 1591 01:22:03,646 --> 01:22:05,170 -Γαμήτο λύσε με. Αυτό είναι τρελό. 1592 01:22:05,213 --> 01:22:07,520 -Κάνε το! -Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 1593 01:22:07,607 --> 01:22:09,826 (Ουρλιάζοντας) 1594 01:22:12,089 --> 01:22:13,352 -Σκάσε! 1595 01:22:16,442 --> 01:22:17,747 Είστε έτοιμοι να μιλήσετε τώρα; 1596 01:22:17,834 --> 01:22:19,836 -(Η κραυγή συνεχίζεται) 1597 01:22:21,142 --> 01:22:23,188 Κάνε τον να μιλάει. 1598 01:22:24,276 --> 01:22:26,103 -Γαμήτο πες μας! 1599 01:22:26,147 --> 01:22:28,758 -(Ουρλιάζοντας) 1600 01:22:28,802 --> 01:22:33,198 Γαμώτο! -Γαμήσου! 1601 01:22:33,285 --> 01:22:35,200 Γαμήσου! 1602 01:22:39,378 --> 01:22:41,380 -Δώσε μου το ψαλίδι. 1603 01:22:43,686 --> 01:22:46,733 Ακόμα δεν το κάνεις θες να μιλήσουμε, ε; 1604 01:22:49,518 --> 01:22:51,346 -Τι -- Τι στο διάολο κάνεις; 1605 01:22:51,477 --> 01:22:53,305 -Θα σου δώσω... 1606 01:22:53,392 --> 01:22:57,396 μέχρι το μέτρημα των τριών... 1607 01:22:57,483 --> 01:23:05,491 να μας πει τι έγινε στους φίλους μας ή θα το κάνω. 1608 01:23:07,797 --> 01:23:09,408 Ένα... 1609 01:23:09,495 --> 01:23:11,018 δύο... 1610 01:23:11,105 --> 01:23:12,585 -Εντάξει, εντάξει, - Θα σου πω. 1611 01:23:12,672 --> 01:23:15,370 Καλώς; Θέλετε να μάθετε; 1612 01:23:15,457 --> 01:23:17,459 Πήραμε τα κορίτσια. 1613 01:23:17,503 --> 01:23:19,200 Τα πήραμε και τα δύο. 1614 01:23:19,331 --> 01:23:22,421 Χαζές γαμημένες σκύλες σκεφτείτε ότι μπορείτε να έρθετε στην πόλη μας 1615 01:23:22,464 --> 01:23:25,206 και κάνε οτιδήποτε στο διάολο που θέλεις. 1616 01:23:26,207 --> 01:23:28,601 Έτσι αποφασίσαμε ότι θα το κάνουμε να σου δώσει ένα μάθημα. 1617 01:23:29,732 --> 01:23:31,517 Ναι, τους σκοτώσαμε. 1618 01:23:31,604 --> 01:23:34,259 Εσείς οι μουνάδες ήσασταν απλά γαμημένο το ζητάω. 1619 01:23:35,521 --> 01:23:38,437 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! (Ουρλιάζοντας) 1620 01:23:57,673 --> 01:23:59,545 (Γκρίνια) 1621 01:23:59,632 --> 01:24:06,073 ♪♪ 1622 01:24:06,160 --> 01:24:12,645 ♪♪ 1623 01:24:12,688 --> 01:24:19,173 ♪♪ 1624 01:24:19,216 --> 01:24:25,701 ♪♪ 1625 01:24:25,788 --> 01:24:27,790 - (Αναπνέω βαθιά) 1626 01:24:49,551 --> 01:24:55,296 ♪♪ 1627 01:24:55,383 --> 01:25:01,215 ♪♪ 1628 01:25:01,258 --> 01:25:07,047 ♪♪ 1629 01:25:07,090 --> 01:25:12,879 ♪♪ 1630 01:25:12,966 --> 01:25:18,711 ♪♪ 1631 01:25:18,798 --> 01:25:24,543 ♪♪ 1632 01:25:24,630 --> 01:25:30,375 ♪♪ 1633 01:25:30,549 --> 01:25:36,293 ♪♪ 1634 01:25:36,424 --> 01:25:42,430 (Κραυγές) 1635 01:25:42,474 --> 01:25:44,389 (γέλια) 1636 01:25:47,870 --> 01:25:49,916 (Κραυγάζουν και οι δύο) 1637 01:25:55,487 --> 01:25:57,358 (Γέλια) 1638 01:25:57,445 --> 01:25:59,795 ♪♪ 1639 01:25:59,882 --> 01:26:01,754 (Όλοι ουρλιάζουν) 1640 01:26:01,797 --> 01:26:07,586 ♪♪ 1641 01:26:07,673 --> 01:26:09,631 -(Γέλια) 1642 01:26:09,675 --> 01:26:15,942 ♪♪ 1643 01:26:16,029 --> 01:26:22,252 ♪♪ 1644 01:26:22,427 --> 01:26:28,694 ♪♪ 1645 01:26:28,781 --> 01:26:35,222 ♪♪ 1646 01:26:36,876 --> 01:26:39,444 -♪ Είμαι ο λόγος που αυτοί ακόμα και προσπαθώντας να μπω στο κλαμπ ♪ 1647 01:26:40,053 --> 01:26:43,230 ♪ Είμαι ο λόγος που αυτοί ακόμα και προσπαθώντας να μπω στο κλαμπ ♪ 1648 01:26:43,273 --> 01:26:45,928 ♪ Είμαι ο λόγος που μάλιστα προσπαθώντας να μπω στο κλαμπ ♪ 1649 01:26:45,972 --> 01:26:47,495 ♪ Μη σε νοιάζει αν με μισείς, 1650 01:26:47,626 --> 01:26:49,454 αν πεις το όνομά μου, δείχνεις αγάπη ♪ 1651 01:26:49,584 --> 01:26:53,414 ♪ Όλα για την επιχείρησή μου, Είμαι ο πιο καυτός επιχειρηματίας ♪ 1652 01:26:53,458 --> 01:26:56,156 ♪ Φορώντας κάτι ακριβό, τότε είναι ο Dior ♪ 1653 01:26:56,243 --> 01:26:59,899 ♪ Είμαι στο Erewhon, ακόμα και ο χυμός μου είναι ραπτική ♪ 1654 01:27:00,552 --> 01:27:03,555 ♪ Ώστε ξέρεις το μουνί μου ζουμερό σίγουρα ♪ 1655 01:27:03,598 --> 01:27:05,948 ♪ μουνί, μουνί, μουνί, μουνί, μουνό-πουνό ♪ 1656 01:27:06,035 --> 01:27:09,648 ♪ Ζουμερό μουνί μου, μουνί, μουνί, μουνί, μουνί-γούνι ♪ 1657 01:27:09,735 --> 01:27:12,955 ♪ Ζουμερό μουνί μου, μουνί, μουνί, μουνί, μουνί-γούνι ♪ 1658 01:27:13,042 --> 01:27:17,133 ♪ Ζουμερό μουνί μου, ζουμερό μουνί, μουνί ζουμερό σίγουρα ♪ 1659 01:27:17,220 --> 01:27:18,787 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου ♪ 1660 01:27:18,874 --> 01:27:20,659 ♪ Snap, snap πάει η Nikons, μωρό μου ♪ 1661 01:27:20,702 --> 01:27:22,312 ♪ Μετρητά, μετρητά στους παπαράτσι 1662 01:27:22,399 --> 01:27:24,010 ♪ Φιλί, φιλί, δες τα χείλη μου, τόσο γυαλιστερό ♪ 1663 01:27:24,140 --> 01:27:25,620 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου ♪ 1664 01:27:25,707 --> 01:27:27,404 ♪ Snap, snap πάει η Nikons, μωρό μου ♪ 1665 01:27:27,492 --> 01:27:29,145 ♪ Μετρητά, μετρητά στους παπαράτσι ♪ 1666 01:27:29,232 --> 01:27:30,843 ♪ Φιλί, φιλί, δες τα χείλη μου, τόσο γυαλιστερό ♪ 1667 01:27:30,973 --> 01:27:32,584 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου ♪ 1668 01:27:32,627 --> 01:27:34,281 ♪ I-I-Icon, μωρό μου 1669 01:27:34,368 --> 01:27:35,978 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου ♪ 1670 01:27:36,065 --> 01:27:37,676 ♪ I-I-Icon, μωρό μου ♪ 1671 01:27:37,719 --> 01:27:39,373 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου 1672 01:27:39,460 --> 01:27:41,027 ♪ I-I-Icon, μωρό μου ♪ 1673 01:27:41,070 --> 01:27:42,681 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου 1674 01:27:42,811 --> 01:27:44,465 ♪ Εικονίδιο, εικονίδιο, εικονίδιο, μωρό ♪ 1675 01:27:44,596 --> 01:27:46,815 ♪ μουνί, μουνί, μουνί, μουνί, μουνό-πουνό ♪ 1676 01:27:46,902 --> 01:27:50,689 ♪ Ζουμερό μουνί μου, μουνί, μουνί, μουνί, μουνί-γούνι ♪ 1677 01:27:50,776 --> 01:27:53,909 ♪ Ζουμερό μουνί μου, μουνί, μουνί, μουνί, μουνί-γούνι ♪ 1678 01:27:53,996 --> 01:27:57,304 ♪ Ζουμερό μουνί μου, ζουμερό μουνί, μουνί ζουμερό σίγουρα ♪ 1679 01:27:57,434 --> 01:28:00,829 ♪ Πήγα σκληρά, αλλά ήρθε η ώρα να πάμε πιο σκληρά ♪ 1680 01:28:00,873 --> 01:28:04,180 ♪ Μοιάζει με αστέρι, δεν είσαι καν αρχάριος ♪ 1681 01:28:04,267 --> 01:28:07,357 ♪ Όχι, δεν φταίω εγώ ότι συνεχίζω να ζεσταίνω ♪ 1682 01:28:07,401 --> 01:28:11,100 ♪ Νομίζεις ότι τα πας δύσκολα, αλλά τα πήγαινα πιο δύσκολα ♪ 1683 01:28:11,187 --> 01:28:14,495 ♪ Μοιάζω με Barbie, φαίνεσαι σαν να χρειάζεσαι κουρέα ♪ 1684 01:28:14,539 --> 01:28:17,890 ♪ Γιατί είσαι στο κλαμπ ρωτάς κάποιον για φορτιστή; ♪ 1685 01:28:18,020 --> 01:28:21,197 ♪ Δεν μπορείς να μπεις στην παράσταση, μωρό μου, είμαι εκθεσιακός ♪ 1686 01:28:21,284 --> 01:28:24,331 ♪ Ναι, τα πάω σκληρά ♪ 1687 01:28:24,418 --> 01:28:26,072 ♪ Αλλά ήρθε η ώρα να πάμε πιο δυνατά ♪ 1688 01:28:26,202 --> 01:28:27,464 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου ♪ 1689 01:28:27,508 --> 01:28:29,205 ♪ I-I-Icon, μωρό μου 1690 01:28:29,292 --> 01:28:30,859 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου ♪ 1691 01:28:30,946 --> 01:28:32,557 ♪ I-I-Icon, μωρό μου ♪ 1692 01:28:32,600 --> 01:28:34,254 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου 1693 01:28:34,341 --> 01:28:35,908 ♪ I-I-Icon, μωρό μου ♪ 1694 01:28:35,951 --> 01:28:37,562 ♪ Είμαι ένα, είμαι εικονίδιο, μωρό μου 1695 01:28:37,692 --> 01:28:39,346 ♪ Εικονίδιο, εικονίδιο, εικονίδιο, μωρό ♪ 1696 01:28:39,476 --> 01:28:41,740 ♪ μουνί, μουνί, μουνί, μουνί, μουνό-πουνό ♪ 1697 01:28:41,827 --> 01:28:45,570 ♪ Ζουμερό μουνί μου, μουνί, μουνί, μουνί, μουνί-γούνι ♪ 1698 01:28:45,657 --> 01:28:48,834 ♪ Ζουμερό μουνί μου, μουνί, μουνί, μουνί, μουνί-γούνι ♪ 1699 01:28:48,921 --> 01:28:53,099 ♪ Ζουμερό μουνί μου, ζουμερό μουνί, μουνί ζουμερό σίγουρα ♪ 1700 01:28:53,142 --> 01:28:58,931 ♪♪ 1701 01:28:58,974 --> 01:29:04,719 ♪♪ 1702 01:29:04,763 --> 01:29:06,460 ♪ μουνί ζουμερό σίγουρα ♪ 1703 01:29:06,547 --> 01:29:11,508 ♪♪ 1704 01:29:11,596 --> 01:29:13,685 -♪ Μόνο Φωτιά, γαμήστε το ♪ 1705 01:29:13,728 --> 01:29:15,382 ♪ Αστραπή, υψηλή ταχύτητα 1706 01:29:15,469 --> 01:29:17,079 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1707 01:29:17,166 --> 01:29:18,907 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1708 01:29:18,994 --> 01:29:20,648 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1709 01:29:20,735 --> 01:29:22,389 ♪ Αστραπή, υψηλή ταχύτητα ♪ 1710 01:29:22,476 --> 01:29:24,130 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1711 01:29:24,173 --> 01:29:25,958 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1712 01:29:26,001 --> 01:29:27,437 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1713 01:29:27,568 --> 01:29:29,135 ♪ Αστραπή, υψηλή ταχύτητα ♪ 1714 01:29:29,178 --> 01:29:30,876 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1715 01:29:30,963 --> 01:29:32,704 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1716 01:29:32,791 --> 01:29:34,314 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1717 01:29:34,401 --> 01:29:35,924 ♪ Αστραπή, υψηλή ταχύτητα ♪ 1718 01:29:36,011 --> 01:29:37,752 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1719 01:29:37,839 --> 01:29:39,580 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1720 01:29:39,667 --> 01:29:41,234 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1721 01:29:41,277 --> 01:29:42,931 ♪ Αστραπή, υψηλή ταχύτητα 1722 01:29:43,018 --> 01:29:44,585 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1723 01:29:44,672 --> 01:29:46,413 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1724 01:29:46,500 --> 01:29:47,980 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1725 01:29:48,067 --> 01:29:53,115 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1726 01:29:53,202 --> 01:29:54,769 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1727 01:29:54,856 --> 01:30:00,079 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1728 01:30:00,166 --> 01:30:01,950 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1729 01:30:02,037 --> 01:30:06,955 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1730 01:30:07,042 --> 01:30:08,653 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1731 01:30:08,740 --> 01:30:13,440 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1732 01:30:13,527 --> 01:30:15,442 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1733 01:30:15,529 --> 01:30:17,139 ♪ Δεν θέλω να χάνω χρόνο ♪ 1734 01:30:17,226 --> 01:30:18,967 ♪ Απλά θέλω σε νιώθω βαθιά μέσα σου ♪ 1735 01:30:19,054 --> 01:30:20,708 ♪ Θέλω απλώς να σε πάρω για μια βόλτα ♪ 1736 01:30:20,795 --> 01:30:22,318 ♪ Θέλω απλώς να τα καταφέρω κράτησε όλη τη νύχτα ♪ 1737 01:30:22,405 --> 01:30:24,190 ♪ Δείξε μου ότι μπορείς να το συνεχίσεις ♪ 1738 01:30:24,277 --> 01:30:25,931 ♪ Αν πρόκειται να το κάνεις, κάνε το σωστά ♪ 1739 01:30:26,018 --> 01:30:27,541 ♪ Ή θα με επιβραδύνεις κάτω απόψε ♪ 1740 01:30:27,628 --> 01:30:29,369 ♪ Θα σε αγωνιστώ η γραμμή τερματισμού ♪ 1741 01:30:29,412 --> 01:30:30,849 ♪ Δεν θέλω να χάνω χρόνο 1742 01:30:30,979 --> 01:30:32,720 ♪ Απλά θέλω σε νιώθω βαθιά μέσα σου ♪ 1743 01:30:32,851 --> 01:30:34,548 ♪ Θέλω απλώς να σε πάρω για μια βόλτα ♪ 1744 01:30:34,635 --> 01:30:36,202 ♪ Θέλω απλώς να τα καταφέρω κράτησε όλη τη νύχτα ♪ 1745 01:30:36,245 --> 01:30:38,073 ♪ Δείξε μου ότι μπορείς να το συνεχίσεις 1746 01:30:38,117 --> 01:30:39,771 ♪ Αν πρόκειται να το κάνεις, κάνε το σωστά ♪ 1747 01:30:39,814 --> 01:30:41,337 ♪ Ή θα με επιβραδύνεις κάτω απόψε ♪ 1748 01:30:41,424 --> 01:30:43,644 ♪ Θα σε αγωνιστώ η γραμμή τερματισμού ♪ 1749 01:30:44,689 --> 01:30:46,691 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1750 01:30:48,083 --> 01:30:50,129 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1751 01:30:51,260 --> 01:30:53,393 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1752 01:30:54,742 --> 01:30:56,657 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1753 01:30:58,441 --> 01:31:00,574 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1754 01:31:01,836 --> 01:31:03,577 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1755 01:31:05,100 --> 01:31:07,189 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1756 01:31:08,234 --> 01:31:10,279 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1757 01:31:10,366 --> 01:31:11,977 ♪ Αστραπή, υψηλή ταχύτητα ♪ 1758 01:31:12,064 --> 01:31:13,718 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1759 01:31:13,761 --> 01:31:15,545 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1760 01:31:15,589 --> 01:31:17,286 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1761 01:31:17,373 --> 01:31:18,853 ♪ Αστραπή, υψηλή ταχύτητα ♪ 1762 01:31:18,940 --> 01:31:20,681 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1763 01:31:20,768 --> 01:31:22,509 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1764 01:31:22,596 --> 01:31:23,989 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1765 01:31:24,032 --> 01:31:25,686 ♪ Αστραπή, υψηλή ταχύτητα 1766 01:31:25,773 --> 01:31:27,383 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1767 01:31:27,470 --> 01:31:29,211 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1768 01:31:29,298 --> 01:31:30,909 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1769 01:31:31,039 --> 01:31:32,562 ♪ Αστραπή, υψηλή ταχύτητα ♪ 1770 01:31:32,606 --> 01:31:34,347 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1771 01:31:34,434 --> 01:31:36,175 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1772 01:31:36,262 --> 01:31:37,654 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1773 01:31:37,785 --> 01:31:43,008 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1774 01:31:43,095 --> 01:31:44,661 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1775 01:31:44,705 --> 01:31:49,884 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1776 01:31:49,971 --> 01:31:51,799 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪ 1777 01:31:51,843 --> 01:31:56,761 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1778 01:31:56,804 --> 01:31:58,501 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G 1779 01:31:58,632 --> 01:32:03,245 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1780 01:32:03,332 --> 01:32:05,117 ♪ Θέλω να με γαμήσεις στο 5G ♪